லா சர்வை டு பிளஸ் ஜெனெரக்ஸ்,
nos cellules nous font la leçon ...
பர் மிரியம் கேப்லியர்
700 நபர்கள் se sont déplacées pour venir ocouter le டாக்டர் புரூஸ் லிப்டன், à பாரிஸ் en septtembre 2011 chez Phytoquant. Ce chercheur américain en biologie cellulaire, souligne entre autres, combien la Coopération a été essentielle dans l'évolution du vivant.
அஃபின் டி அலபோரர் டெஸ் ஃபார்ம் காம்ப்ளெக்ஸ் டி வைஸ், நோஸ் செல்லுலூஸ் ஓன்ட் டி டெவலப்பர் யூன் மனசாட்சி ஐஜீ டெஸ் ஃபோன்ஷனெமென்ட்ஸ் கம்யூனாட்டெயர்ஸ். எல்லெஸ் ஓன்ட் பிளேஸ் லூர் இன்டெலிஜென்ஸ் அவு நிவேவ் டி லா மெம்பிரேன் செல்லுலேர் - க்யூ லெ டாக்டர் லிப்டன் நோம் «லெ வ்ரிட்டபிள் செர்வோ டி லா செல்லுலே» - அஃபின் டி'ஆட்ரே ரியாக்டிவ்ஸ் à லூர் சூழல் மற்றும் ஒன்ட் அப்ரிஸ் à கொலாபோரர். சுர் ஃபாண்ட் டி'பிகோனெடிக் எட் டி பயோலஜி சிஸ்டமிக், லிப்டன் அட்மெர் மேம் க்யூ, டெல்லெஸ் லெஸ் மில்லியார்ட்ஸ் டி செல்லுலூஸ் குய் சே சோண்ட் ரெகுரூப்ஸ் முன்னாள் லெ பிரீமியர் être மல்டிசெல்லுலேரை ஊற்றவும், லெஸ் ஹுமெய்ன்ஸ் டூவென்ட் அண்ட்ரே à கூப்பரர் ப our ர் அன்வென் டி 'on pourrait appeler «Humanité».
L'Epigénétique, une nouvelle vision du dial entre les gènes et l'en Environmentnement
L'e Environmentnement est maintenant conséré comme un facteur incontournable dans la vie de nos cellules. Le «tout est dans les gènes» est sérieusement remis en கேள்வி. லிப்டன் ந ous ஸ் எக்ஸ்ப்ளிக் பார் எக்ஸிம்பிள் க்யூ டான்ஸ் லெஸ் குரோமோசோம்கள், எல்'ஏடிஎன் எஸ்ட் ரிகூவர்ட் டி புரோட்டீன்ஸ் ராகுலட்ரைசஸ் குய் லெ ரெண்டென்ட் சாத்தியமற்றது. Et ce n'est pas l'ADN qui décide, d'un coup d'un seul, de pousser les protéines qui le recouvrent pour se montrer. லெஸ் புரோட்டெய்ன்ஸ் ரகுலட்ரைசஸ் நெ சென்லவென்ட் க்வாவெக் அன் சிக்னல் டி எல் சூழல். En conséquence, l'activité du gène est contrôlée par la présence ou l'absence de ces protéines, qui à leur tour sont contrôlées par des signaux de l'en Environment.
L'épigénétique change profondément la compréhension de la vie cellulaire. D டிஜோ, ந ous ஸ் எக்ஸ்ப்ளிக் ப்ரூஸ் லிப்டன், il est possible de créer plus de 2000 variantes de protéines à partir d'une même matrice génétique. Mais surtout, de très nombreuses études montrent que les facteurs en Environmentnementaux, notamment l'alimentation, le stress et les émotions, peuvent non seulement altérer la duplication du matériel génétique, mais modifier les gènes eux même. (1) »L'utilisation et l'état du matériel génétique seraient donc fortement Influencé par l'en Environment.
மற்றும் செட் செல்வாக்கு ptrarait être டிரான்ஸ்மிஸ் டி'யூன் ஜெனரேஷன் à une autre… ou encore, être annulée. Une étude menée à l'université de Duke et publiée dans Molicular and Cellular Biology (2), démontre qu'une alimentation enrichie peut annuler des mutations génétiques chez la souris. La mère peut retre diabétique et la fille en bonne santé. D'autres études ont établi que l'en Environmentment intervenait dans une variété de maladies, dont le cancer, les maladies cardvasculaires et le diabète. «En fait, renchérit le Dr Lipton, seul 5% des நோயாளிகள் புற்றுநோய்க்கு வருகிறார்கள் புற்றுநோய்கள் கார்டியோவாஸ்குலேர்ஸ் பியூவென்ட் ரீலெமென்ட் இம்பியூட்டர் லூர் மாலடி à l'hérédité. (1) »
லா மெம்பிரேன் செல்லுலேர், லெ வூரிடபிள் செர்வோ டி லா செல்லுலே
லு டாக்டர் லிப்டன், டான்ஸ் செஸ் ரீச்சர்ஸ், ஒரு டவுட் விவரம் டிராவிலே சுர் எல் இன்டெலிஜென்ஸ் டி லா மெம்பிரேன். Il a tout d'abord démontré qu'une cellule peut surivre sans ses gènes pendant plus de deux mois. En retirant le noyau de cellules, il a vu qu'elles maintiennent un fonctionnement coordonné de leurs systèmes physiologiques (சுவாசம், செரிமானம், வெளியேற்றம், மோட்டிலிட்டே, முதலியன…). எல்லெஸ் பியூவென்ட் என்கோர் கம்யூனிகர், எல்லெஸ் சோண்ட் கேபபிள்ஸ் டி சே புரோட்டெகர் எட் டி க்ரோயிட்ரே டி ஃபேசன் அப்ரோபீசி, என் ரெபோன்ஸ் ஆக்ஸ் தூண்டுதல் டு மிலியு ஆம்பியண்ட். லா ரைசன் பவர் லாகெல்லே எல்லெஸ் ஃபினிசென்ட் பார் ம our ரிர், எஸ்ட் கியூ சான்ஸ் எல்'ஏடிஎன், எல்லெஸ் நெ பியூவென்ட் நி சே இனப்பெருக்கம் நி ரெம்ப்ளேசர் லெஸ் புரோட்டெய்ன்ஸ் அஃபைபிளைஸ். லு நொய்யூ டோன்ட் பாஸ் லே செர்வோ டி லா செல்லுலே, மைஸ் சா கோனேட். «Confondre gonade et cerveau est une erreur excusable vu que la science a toujours été un domaine patriarcal, conclu ironiquement புரூஸ் லிப்டன் (3)». டி'ஆப்ரஸ் லூய், லா மெம்பிரேன் எஸ்ட் ரீலெமென்ட் செல்லே குய் கேப்டே லெஸ் இன்ஃபர்மேஷன்ஸ் டு மிலியு, டெசைட் லெஸ்குவெல்லஸ் பியூவென்ட் ரெண்டரர் ஓ பாஸ் டான்ஸ் எல்'ஸ்பேஸ் இன்ட்ரா செல்லுலேர் மற்றும் ராகுல் லெஸ் ஃபோன்ஷன்ஸ் இன்டர்ன்ஸ் டி லா செல்லுலே. «எ எல் இன்ஸ்டார் டு சிஸ்டம் நரம்பு, லா மெம்பிரேன் செல்லுலேர் டெஸ் மில்லியர்ஸ் டி தூண்டுதல் டு மைக்ரோமிலியு, ப our ர்சூட் புரூஸ் லிப்டன். C'est la capacityité d'interaction «intelligence» avvec l'en Environmentment qui fait de la memb le véritable cerveau de la cellule. Lorsque vous détruisez la சவ்வு, லா செல்லுலே மெர்ட். Sans les protéines réceptrices ou effectrices enchâssées dans la membre, elle devient comateuse, comme une mort cérébrale. (1) »ஒரு சவோயர் ஆஸி: லா செல்லுல் தனித்தனி, étant également திறன் d'apprendre de son milieu, crée une mémoire செல்லுலேர் குவெல் டிரான்ஸ்மெட் es ses சந்ததியினர், comme par excple des anticorps présents dans la memb.
மைஸ் என் கம்யூன் டி எல் இன்டெலிஜென்ஸ் செல்லுலேர் - à எல்'கான்ட்ரே டி லா பார்வை டார்வினியென் டி லா «லுட்டே ப our ர் லா சர்வை»
L'histoire d'une cellule semble surtout être celle de la Maxization de sa capacityité d'intelligence. குவாண்ட் லெஸ் செல்லுலூஸ் ஒன்ட் அட்டின்ட் லூர் டெய்ல் மாக்சிமேல் மற்றும் பவர் டெவெனிர் பிளஸ் புத்திஜீவிகள், எல்லெஸ் சே ரெகுரூபென்ட் முன்னாள் டெஸ் கம்யூனாட்டிஸ் மல்டிசெல்லுலேர்களை ஊற்றவும். எல்லெஸ் துவக்க அலோர்ஸ் பார்டேஜர் லெஸ் டச்சஸ் எட் ஸ்பே ஸ்பெஷலைசர். லெஸ் அவன்டேஜஸ் டி லா வை கம்யூனாட்டேர் ஓன்ட் மெனஸ் டெஸ் காலனிகள் டி மில்லியன், டி மில்லியார்ட்ஸ், டி மில்லியன் டி மில்லியார்ட்ஸ் டி செல்லுலஸ் சோசியாலமென்ட் இன்டராக்டிவ்ஸ்… பவர் என் வருகை முன்னாள் டெஸ் மாமிஃபெரெஸ் மற்றும் டெஸ் ஹோம்ஸ். Nous sommes faits de cette coopération, sans elle, il n'y a pas de vie. «Il ya 150 ans, nous explique புரூஸ் லிப்டன், சார்லஸ் டார்வின் கான்க்ளூயிட் க்யூ லெஸ் உயிரினங்கள் விவண்ட்ஸ் சோன்ட் பெர்பியூடூல்மென்ட் எங்கேஜஸ் டான்ஸ் யுனே லுட் ப our ர் லா சர்வை», முதன்மை «படை மோட்டிரிஸ்» டி எல்வல்யூஷன். மைஸ் லெ பிரீமியர் சயின்டிஃபிக் à அவிர் இட்டாப்லி லெஸ் ஃபாண்டெமென்ட்ஸ் சயின்டிஃபிக்ஸ் டி எல் எவல்யூஷன் எஸ்ட் லெ பயோலாஜிஸ்ட் ஃபிரான்சீஸ் ஜீன் பாப்டிஸ்ட் டி லாமார்க். அல்லாத சீலமென்ட் லாமர்க் ப்ரெசெண்டா சா தியோரி 50 அன்ஸ் அவந்த் டார்வின், மைஸ் இல் அலபோரா யூன் தியோரி டெஸ் மெக்கானிசம்ஸ் டி'வல்யூஷன் பியூகூப் மொயின்கள் எழுகின்றன. Selon lui, l'évolution est née d'une தொடர்பு «அறிவுறுத்தல்» மற்றும் கூட்டுறவு என்ட்ரே லெஸ் உயிரினங்கள் மற்றும் லூர் சூழல். செலோன் லூயி, லெஸ் உயிரினங்கள் கையகப்படுத்தல் மற்றும் பரிமாற்ற லெஸ் தழுவல்கள் nécessaires à leur surie dans un en Environmentnement en changement. L'hypothèse de Lamarck est conforme à la vision moderne des biologistes cellulaires. (1) »Un article à ce முன்மொழிவு ஒரு டி'லீலர்ஸ் été publié dans Science L லாமார்க் கொஞ்சம் சரியாக இருந்ததா? »(4)
லா பயோலஜி சிஸ்டமிக், ஜுஸ்குவா பார்டேஜ் டெஸ் கேன்ஸ் என்ட்ரே எஸ்பெசஸ்
லெஸ் சயின்டிஃபிக்ஸ் ont longtemps remarqué des உறவுகள் சிம்பியோடிக்ஸ் டான்ஸ் லா நேச்சர். டான்ஸ் «டார்வின் குருட்டுப்புள்ளி 5 (6), லெ இயற்பியலாளர் பிரிட்டானிக் பிரையன் ரியான் ரெபெர்டோரி டி டெல்லஸ் உறவுகள். Il parle notamment d'un type de crevette qui entasse sa nourriture pendant que son partenaire, un gobie, la protège des prédateurs. Ou encore une espèce de bernard-l'ermite qui transportorte une anémone Rose sur sa coquille qui peut lancer ses tentacules avec une microscopique batterie de dards empoisonnés pour protéger son hôte. கட்டுரை (XNUMX), our எங்கள் (சிறிய) நண்பர்களிடமிருந்து ஒரு சிறிய உதவியுடன் நாங்கள் பெறுகிறோம் mo, மான்ட்ரே கியூ லெஸ் உயிரியலாளர்கள் ப்ரென்னென்ட் டி பிளஸ் என் பிளஸ் மனசாட்சி டு ஃபைட் க்யூ லெஸ் அனிமேக்ஸ் ஓன்ட் கோவொலூக், என் எக்ஸ்ப்ளோரன்ட் டைவர்ஸ் காம்பினேசன்ஸ் டி கூட்டுறவு nécessaires à la santé et au développement.
L'étude de ces உறவுகள் est maintenant un domaine en plein essor appelé la «biologie systémique». ஒரு விதிவிலக்கான கிளாசிக் டெஸ் பியென்ஃபைட்ஸ் டெஸ் மைக்ரோ-உயிரினங்கள் லெஸ் ஹுமெய்ன்ஸ் எஸ்ட் செலுய் டெஸ் பாக்டீரிஸ் டி நோட்ரே சிஸ்டம் டைஜெஸ்டிஃப், க்யூ சோண்ட் எசென்ஷியல்ஸ்-நோட்ரே சர்வை. Il faut savoir qu'il ya 10 à 100 fois plus de பாக்டீரியாக்கள் dans nos குடல்கள் que de cellules dans notre corps. டி'ஓ லா பிளேக் குய் டிட் க்யூ லெஸ் பாக்டீரியாக்கள் கண்டுபிடிப்பு எல்'ஹோம் அலர் சுர் லா லூனை ஊற்றவும்! லெஸ் பாக்டீரியாக்கள் குய் சே ட்ரூவென்ட் டான்ஸ் நோட்ரே குடல், குவாண்ட் லெ மிலீயு எஸ்ட் சாதகமானவை எல்லெஸ், டூயண்ட் லெஸ் ஆட்ட்ரெஸ் உயிரினங்கள் குய் நெ சோண்ட் பாஸ் என் ஹார்மனி அவெக் செட் சிம்பியோஸ் என்ட்ரே எலெஸ் மற்றும் ந ous ஸ். Cette coopération nous permet de bénéficier d'une protection très efface et offre à nos hôtes un lieu de vie adaé. டி பிளஸ், யுனே கிராண்டே பார்ட்டி டி நோட்ரே செரிமானம் பரிசு என் சார்ஜ் பார் செட் மைக்ரோ ஃப்ளோர். Ces பாக்டீரியாக்கள் ne sont pas nos ennemis, bien au contraire, sans elles nous ne pourrions pas surivre.
Il existe encore un pas vers plus de coopération: il semblerait que des organismes d'espèces différentes partagent leurs gnes. Cette donnée bouleverse alors notre définition de qu'est ce qu'une espèce. விளக்கங்கள் டு டாக்டர். Le partage de l'information génétique par transfert de gnes accélère l'évolution puisque les உயிரினங்கள் peuvent acquérir l'expérience «apprise» à partir d'autres உயிரினங்கள். Etant donné ce partage des gènes, on ne peut plus concevoir les உயிரினங்கள் comme des tités isolées. Il n'y a donc pas de mur entre les espèces. (1) »டேனியல் ட்ரெல், பொறுப்பு வாய்ந்த டு புரோகிராம் டு ஜெனோம் மைக்ரோபீன் ஆ டெபார்டெமென்ட் அமரிக்கைன் டி எல்'நெர்கி, கான்காய்டிட்லா லா ரிவியூ சயின்ஸ் (7) குயில் ந'ஸ்ட் பிளஸ் சாத்தியமான டி டெஃபினிர் அவெக் சான்றிதழ் சி குவெஸ்ட் யூ எஸ்பேஸ். Ce phénomène de dispersion du patrimoine génétique a des conséquences assez importantes. Il existe déjà une étude révélant que lorsque les humains ingèrent des aliment génétiquement modifiés, les gènes artificiels modifient le caractère des பாக்டீரியாக்கள் de l'intestin, qui travaillent en symboliove avec nos cellules…
லெஸ் மாமிஃபெரெஸ் சோண்ட் டெஸ் எட்ரெஸ் ஃபாண்டமென்டலேமென்ட் கூட்டுறவு
L'éthologie, l'étude du comportement des différentes espèces animales, démontre largement que la propension à vivre en commauté se retrouve à toutes les échelles de l'évolution. «L'altruisme et la capacityité à vivre en commauté sont aussi très importants dans le monde mammifère, nous explique Bruce Lipton. சைட் கியூ லெஸ் மாமிஃபெரெஸ் சென்ட்ரைடென்ட் கான்ஸ்டாம்மென்ட், டி மேனியர் ஸ்பொன்டானே எட் டிசிண்டெரெஸி. Un chimpanzé va en aider un autre même s'il sait qu'il n'y aura pas de récompens. டெஸ் எட்யூட்ஸ் மெனெஸ் சுர் லெ காம்போர்டெமென்ட் டி'என்ஃபான்ட்ஸ் டி மொயின்ஸ் டி 3 அன்ஸ், மீம் அவெக் டெஸ் பெபஸ், மெட்டென்ட் என் எவிடன்ஸ் லூர் ப்ரெஃபெரன்ஸ் பவர் லா கூட்டுறவு. Un dispitif utilisé a été de mettre de très jeunes enfant devant un spectle de marionnette dans lequel un personnage essaye de monter une pente. வருகை 2ème ஆளுமை குய் கட்டுரை டி லெ பவுசர் வெர்ஸ் லெ பாஸ் எட் என்ஃபின் அன் 3ème குய் எல்'ஆயிட் à ரிமோண்டர். எ லா ஃபின் டி எல் ஹிஸ்டோயர் லெஸ் டிஃபெரெண்டஸ் மரியோனெட்டெஸ் சோன்ட் டோனீஸ் ஆக்ஸ் என்ஃபான்ட்ஸ் குயில்கள் ஜூவென்ட் அவெக் எட் என் ட்ரெஸ், ட்ரெஸ் கிராண்டே மெஜரிட்டா, லெஸ் பெபஸ் நெ ஜூவென்ட் குவேக் லெஸ் மரியோனெட்டெஸ் qui a les empêchés de monter. Et ce n'est qu'un dispitif parmi tant d'autres. (8) »டான்ஸ்« எல்'ஜெ டி லெம்பதி le, லெ ப்ரிமாடோலோக் ஃபிரான்ஸ் டி வால் மான்ட்ரே கியூ எல்ம்பதி அணிதிரட்டுதல் டெஸ் ரீஜியன்ஸ் டு செர்வோ வைலெஸ் டி'ஓ மொய்ன்ஸ் சென்ட் மில்லியன் டி'அன்னீஸ். Il conclut en disant «Hormis un très petit pourcentage d'humains (les psychpathes), l'empathie vient naturellement à notre espèce. (9) »
Une nouvelle étape, une commauté humaine appelée l'Humanité?
லிப்டன் ச out டியன் லெ ஃபைட் கியூ, பார் லா கூட்டுறவு, ந ous ஸ் ப our ரியன்ஸ் பாஸர் à அன் நோவியோ ஸ்டேட் qui serait un super organisme de 6 à 7 மில்லியார்ட் டி இன்டிவிடஸ், காம் டெஸ் செல்லுலூஸ் டான்ஸ் அன் கார்ப்ஸ், ஆன் ப்ரெண்ட் மனசாட்சி on quon ne travaille pas que pour nous. Travaille pour la commauté, et la commauté nous le rend. குவாண்ட் ஆன் ரிவைன்ட் ette செட் எசென்சியேல் மற்றும் ஃபாண்டமென்டேல் க்வெஸ்ட் லா நெசிட்டே டி கூப்பரர், பியூட் வம்சாவளி நோஸ் பேரியர்ஸ், பியூட் அபாட்ரே லெஸ் மர்ஸ் மீது தேர்வு செய்தார். C'est pour ça qu'il ya un change தீவிரமான dans le monde en ce moment, parce qu'à 7 மில்லியார்ட்ஸ் டி இன்டிவிடஸ், nea ne peut pas marcher si chacun n'est centré que sur lui. கூட்டுறவு மீது சோயிட், சோட் ஆன் சே டிட் ஆ ரெவோயர் எட் சி'ஸ்ட் ஃபினி. Et nous sommes à ce carrefour, dans l'évolution. L'amour est la nature même de la vie. C'est insoutenable de ne pas tre relié à l'autre. அல்லாத சீலமென்ட் டஸ் லெஸ் உயிரினங்கள் விவேண்ட் என் கம்யூனாட்டா, மைஸ் இல்ஸ் விவேண்ட் என் சிம்பியோஸ் அவெக் டெஸ் கம்யூனாட்டஸ் டி'ஆட்ரெஸ் ராக்னெஸ். . சி சயின்டிஃபிக் அதரேல் எல் ஹைப்போதேஸ் கானா, டி ஜேம்ஸ் லவ்லாக், செலோன் லாகெல்லே லா டெர்ரே எட் லா டோட்டலிட்டே டெஸ் எஸ்பெசஸ் குய் எல்ஹாபிடென்ட் கான்ஸ்டன்ட் அன் வேஸ்ட் ஆர்கனிஸ் விவண்ட் என் இன்டராக்ஷன். «இமேஜினெஸ் யூனே மக்கள் தொகை டி மில்லியார்ட்ஸ் விவிண்ட் ச ous ஸ் அன் மீம் டோயிட், டான்ஸ் அன் டிடான் டி போன்ஹூர் பெர்பெட்டுவல், ந ous ஸ் டிட் லெ டாக்டர் லிப்டன். Une telle commauté existe: il s'agit du corps humain en bonne santé. டி டவுட் எவிடன்ஸ் லெஸ் கம்யூனாட்டஸ் செல்லுலேர்ஸ் ஃபோன்ஷனென்ட் மியூக்ஸ் கியூ லெஸ் கம்யூனாட்டஸ் ஹுமெய்ன்ஸ். Si l'humain modlait son style de vie sur celui des commautés cellulaires saines, nos sociétés et notre planète seraient plus paisibles et plusynamics. லா சர்வை டு பிளஸ் ஜெனெரக்ஸ் எஸ்ட் லா சீல் எத்திக் ஆப்டெஸ் ous ந ous ஸ் அஷ்யூரர் யூன் வாய் பணியாளர்கள் சைன் சுர் யுனே பிளான்ட் சைன். செர்வெஸ் வ ous ஸ் டி எல் இன்டெலிஜென்ஸ் செல்லுலேர் ஹிசர் எல்'ஹுமனிட் ஆ புரோச்செய்ன் எசெலோன் டி எல்'வல்யூஷன், ஓ லெஸ் பிளஸ் ஜெனெரக்ஸ் நெ ஃபாண்ட் பாஸ் கியூ சர்வைவ்ரே, மைஸ் சபன ou சென்ட். (8) »
(1) எக்ஸ்ட்ராய்ட்ஸ் டி «லா பயோலஜி டெஸ் குரோயன்ஸ்», புரூஸ் லிப்டன், எட் அரியேன்
(2) வாட்டர்லேண்ட் மற்றும் ஜிர்லே, 2003 «மாற்றக்கூடிய கூறுகள்: எபிஜெனெடிக் மரபணு ஒழுங்குமுறை மீதான ஆரம்ப ஊட்டச்சத்து விளைவுகளுக்கான இலக்கு», மூலக்கூறு மற்றும் உயிரியல் உயிரியல்.
(3) எக்ஸ்ட்ராய்ட் டி லா கான்ஃபரன்ஸ் டு டாக்டர் லிப்டன், செப்டம்பர் 2011, பாரிஸ், ஆர்கனிசி பார் பைட்டோக்வாண்ட்
(4) பால்டர் எம். L லாமர்க் கொஞ்சம் சரியாக இருந்ததா? Science, அறிவியல் 2000
(5) ரியான் எஃப். «டார்வின் குருட்டுப்புள்ளி: இயற்கை தேர்வுக்கு அப்பாற்பட்ட பரிணாமம் H, ஹ ought க்டன் மிஃப்ளின் 2002
(6) ரூபி, பி. ஹென்டர்சன் மற்றும் பலர் our எங்கள் (சிறிய) நண்பர்களிடமிருந்து ஒரு சிறிய உதவியைப் பெறுகிறோம் Science, அறிவியல் 2004
(7) பென்னிசி «வரிசைமுறைகள் கடன் வாங்கிய மரபணுக்களை வெளிப்படுத்துகின்றன Science, அறிவியல் 2001
(8) எக்ஸ்ட்ராய்ட் டி எல் இன்டர்வியூ டு டாக்டர் லிப்டன் பார் மிரியம் கேப்லியர் மற்றும் மேக்சென்ஸ் லேயட் ப le ர் லெ டிவிடி டி ஜீன் யவ்ஸ் பிலியன் - «எல்ம்பாக்ட் டி நோட்ரே சூழல் மற்றும் டி நோட்ரே எட்டாட் டிஸ்பிரிட் சுர் நோட்ரே சாந்தே»
(9) டி வால் எஃப். «எல்'ஜெ டி எல்ம்பதி ed, எட் ப்ரோச்
(10) லென்டன் டி.எம் «கானாவின் இயற்கையான தேர்வு Nature, இயற்கை 1998
ப்ரூஸ் லிப்டன் எஸ்ட் ஆட்டூர் டி'ஆர்டிகல்ஸ் சயின்டிஃபிக்ஸ் மற்றும் டி டியூக்ஸ் லிவ்ரெஸ் பேஷனண்ட்ஸ்: «லா பயோலஜி டெஸ் குரோயன்சஸ்» எட் அரியேன் எட் «எவல்யூஷன் ஸ்பான்டானே ed, எட் அரியேன்
பவர் பிளஸ் டி இன்ஃபர்மேஷன், வொயர் லெ ஆவணப்படம் டி ஜீன்-யவ்ஸ் பிலியன் சுர் லெ டாக்டர் லிப்டன் - «எல்ம்பாக்ட் டி நோட்ரே சூழல் மற்றும் டி நோட்ரே எட்டாட் டி எஸ்பிரிட் சுர் நோட்ரே சாந்தே»
http://www.filmsdocumentaires.com/films?search=Lipton