Mitt livsendrende øyeblikk skjedde mens jeg gjennomgikk forskningen min på mekanismene som celler kontrollerer fysiologien og atferd. Plutselig skjønte jeg det en celles liv styres fundamentalt av det fysiske og energiske miljøet med bare et lite bidrag fra sine gener. Gener er ganske enkelt molekylære tegninger som brukes i konstruksjonen av celler, vev og organer. Miljøet fungerer som en 'entreprenør' som leser og engasjerer de genetiske tegningene og er til slutt ansvarlig for karakteren til en celles liv. Det er en enkeltcells 'bevissthet' om miljøet som først og fremst setter i gang livets mekanismer.