Hér er tilvitnun í grein sem gefin var út 1990 (fyrir meira en 25 árum síðan !!!) eftir HF Nijhout í grein sem ber titilinn Metaphors and the Role of Genes in Development sem birt var í BioEssays:
„Þegar þörf er á genavöru,
merki frá umhverfi sínu,
ekki tilkomandi eiginleiki erfðavísisins sjálfs, virkjar tjáningu þess genar. “
Gen „vara“ sem nefnd er í línu 1 hér að ofan táknar prótein. Í línu 2 segir að „merkin komi frá umhverfinu“.
Í línu 3 er lögð áhersla á að gen geri ekki sjálfan sig að verki, það er að þau stjórni EKKI eigin virkni.
Þessi staðhæfing skilgreinir hvað átt er við með vísindum um frumuæxli: hún felur í sér sameindakerfi sem gen eru virkjuð með umhverfismerki.
Síðan á tíunda áratugnum vitum við núna að frumubólguefni geta einnig breytt virkni magni sem gen mun tjá sem og nákvæmni eðli próteinsins sem er búið til úr geni (eins og getið er, með því að nota frumubólgu er hægt að nota tiltekið gen til að búa til 1990 mismunandi próteinafurðir!)