Tá an leabhar Biology of Belief ar fáil anois i Porteguese le Féileacán Editora Ltda sa Bhrasaíl. Rinneadh an t-agallamh seo a leanas le Mônica Tarantino & Eduardo Araia le haghaidh Iris Planeta, Bealtaine 2008. Le haghaidh an aistriúcháin Porteguese, féach Entrevista, Edição 428 - Maio / 2008, ag www.revistaplaneta.com.br.
20 Go deimhin, conas a bheidh a fhios agam an bhfuil aon smacht agam ar mo ghéinte nó nach bhfuil?
Thaispeáin taighde a rinneadh le déanaí ar chúplaí comhionanna an chaoi ar athraigh a saol a léamh amach géiniteach. Nuair a thagann speirm agus ubh le chéile ag an gcoimpeart, tá dhá shraith iomlán de ghéinte ag an gcill toirchithe nua, ceann ón máthair agus ceann ón athair. Ní úsáideann an chuid is mó de na tréithe sa chorp ach ceann amháin den dá ghéin do gach tréith a sholáthraíonn an dá thuismitheoir. Nuair a rugadh é, bhí na géinte a roghnaíodh i ngéanóm gach cúpla comhionann thart ar mar a chéile. Mar sin féin, de réir mar a fhásann na siblíní aníos agus a bhfuil eispéiris saoil éagsúla acu roghnaíonn siad teaglaim ghéinte éagsúla sa deireadh. Ragobair, mar thoradh ar a n-eispéiris saoil bíonn próifíl uathúil géine ag gach duine atá difriúil óna chúpla comhionann. Is cruthúnas simplí é seo ar an gcaoi a n-eascraíonn eispéiris saoil athruithe ar ghníomhaíocht ghéinte.
21 Deir tú gur cineál gormchló iad ár ngéinte. Agus, níos suntasaí, go ndéanfar iad a athscríobh. Conas?
Mar a luadh thuas, is gormchlónna móilíneacha líneacha iad géinte; seasann seicheamh na mbunáiteanna DNA (ar a dtugtar A, T, C agus G freisin, a sheasann do adenín, tíimín, citoisín agus guanóisín) don “cód géiniteach.” Úsáidtear seicheamh an chóid chun “teaghrán” aimínaigéid a chomhthionól atá mar chnámh droma móilín próitéine. Déanann seichimh éagsúla aimínaigéad móilíní próitéine múnlaithe éagsúla. Tá cruthanna na próitéiní bloc tógála tábhachtach chun struchtúr na cille a chur le chéile agus chun gluaiseachtaí a chruthaíonn feidhmeanna na cille a ghiniúint.
Is cód líneach é an DNA. Mar sin féin, is féidir le meicníochtaí epigenetic an cód a ghearradh suas i bpíosaí agus iad a athchruinniú ar bhealaí éagsúla. Ionas gur féidir treoirphlean géine amháin a úsáid chun 30,000 leagan éagsúil de phróitéiní a dhéanamh. Ciallaíonn sé seo gur féidir linn cód géine sláintiúil a athscríobh agus táirge próitéine mutated a chruthú, NÓ, is féidir linn cód géiniteach mutant a athscríobh agus gnáththáirge próitéine a chruthú. Trí mheicníochtaí eipigineacha táimid rannpháirteach go gníomhach lenár ngníomhaíocht ghéine féin. Ar an drochuair, tá sé seo á dhéanamh againn ar feadh ár saolta, ach ní raibh a fhios againn go raibh muid ag déanamh é ... agus d'éagmais an eolais sin, níorbh eol dúinn go raibh tionchar ag ár stíl mhaireachtála, ár smaointe agus ár mothúcháin ar ár géineolaíocht.
22 An féidir ár smaointe is doimhne a athmhúnlú?
Cinnte! Is í an fhadhb atá ann ná nár thuig muid an bealach a oibríonn ár n-intinn. Tá dhá intinn againn, an aigne chomhfhiosach agus an aigne fho-chomhfhiosach. Is í an aigne chomhfhiosach an ceann a nascaimid lenár bhféiniúlacht phearsanta, is é an intinn smaointeoireachta, réasúnaíochta é. Feidhmíonn an aigne fho-chomhfhiosach, mar a thugann an t-ainm le tuiscint, gan maoirseacht ar an intinn chomhfhiosach, is é an "aigne uathoibríoch." Má thagann na creidimh san aigne fho-chomhfhiosach salach ar mhianta na hintinne comhfhiosaí…cén duine a bhainfidh amach? Is léir gurb é an freagra an aigne fho-chomhfhiosach, mar tá sé milliún uair níos cumhachtaí próiseálaí faisnéise ná an intinn comhfhiosach, agus mar a nochtann néar-eolaithe, oibríonn sé thart ar 95% den am.
Ba ghnách linn smaoineamh dá dtiocfadh an t-intinn chomhfhiosach ar an eolas faoinár bhfadhbanna, go gceartódh sé go huathoibríoch aon chláir dhiúltacha a íoslódáltar inár n-aigne fho-chomhfhiosach. Sin é an fáth go mbíonn claonadh ag daoine “labhairt leo féin” le súil go n-athrófar cláir theorannacha fho-chomhfhiosacha. Ar an drochuair, ní oibríonn sé seo. Is é an fáth go bhfuil an intinn fho-chomhfhiosach cosúil le seinnteoir téipe, taifeadann sé iompar agus nuair a bhrúitear cnaipe, athsheinnfidh an clár arís agus arís eile (nósanna). Is í an fhadhb atá ann ná nach bhfuil aon “eintiteas” san aigne fho-chomhfhiosach a “éisteann” lena bhfuil ag teastáil ón intinn chomhfhiosach! Níl ann ach téipthaifeadán. Is féidir cláir an aigne fho-chomhfhiosach a athrú go comhfhiosach, ach ní trí bheith ag caint leis nó ag réasúnú leis.
Tá trí bhealach an-éifeachtach chun seanchreidimh, a theorannú nó a shabóideacht san intinn fhochomhfhiosach a athrú: meon Búdaíoch, hypnotherapy cliniciúil agus modhúlacht spreagúil nua leighis ar a dtugtar “síceolaíocht fuinnimh” go minic. Tá plé ar na modhanna éagsúla ríomhchláraithe seo ar fáil sa rannán Acmhainní ar mo shuíomh Gréasáin (www.brucelipton.com)
23 An bhfaca tú an cás seo i do shaol? An bhféadfá sampla a thabhairt dúinn?
Thosaigh mé ag scríobh mo leabhar den chéad uair i 1992 agus os cionn 15 bliana bhí an leabhar tosaithe agus arís agam arís agus arís eile, ag dul leath bealaigh isteach sa scéal gach uair sular bhuail mé balla, bloc scríbhneoirí, agus ní raibh mé in ann dul ar aghaidh. Fuair mé amach níos déanaí go raibh eagla ar m'intinn fho-chomhfhiosach an tionscadal a thabhairt chun críche mar bhraith mé go mbeadh mo shaol (gairm bheatha) i mbaol dá bhfoilseofaí leabhar a mheasfadh mo chomhghleacaithe traidisiúnta a bheith heretical.
Nuair a d’aimsigh mé an clár fo-chomhfhiosach a bhí ag sabotaging na scríbhneoireachta, rinne mé “athchlárú” ar m’intinn fho-chomhfhiosach leis an tuairim go mbeadh sé sábháilte an leabhar seo a scríobh agus go mbeadh an próiseas scríbhneoireachta féin spraíúil, éasca agus tapa. Laistigh de thrí mhí bhí an leabhar i bhfoirm deiridh agus ar a bhealach chun brúigh.
Rinne mo pháirtí Margaret agus mé féin ár n-intinn fho-chomhfhiosach a ríomhchlárú ionas go mbeimis, ar bhealach síscéal, “ag maireachtáil go sona sásta go deo…ar mhí na meala síoraí.” Cé nach bhfuil sé “go deo,” táimid ar mhí na meala leanúnach le dhá bhliain déag agus níl ansin ach an tús!
24 Agus mura n-oibríonn na smaointe dearfacha liomsa, cad is brí leis? An bhfuilim “míchoigeartaithe”? Aigne helpless?
Mar a thuairiscítear thuas, tá dhá intinn ann, an intinn chomhfhiosach agus an aigne fho-chomhfhiosach. Is í an intinn chomhfhiosach suíomh do chéannachta pearsanta, do mhianta, do mhianta agus do mhianta; is é an “smaoineamh” aigne réasúnach. Agus tú ag giniúint “smaointe dearfacha,” tá tú ag baint úsáide as an intinn chomhfhiosach.
Is bunachar sonraí é an intinn fho-chomhfhiosach de “nósanna” foghlamtha, a íoslódáiltear le bunchreidimh ag tosú leath bealaigh tríd an tréimhse iompair agus ar feadh na chéad sé bliana den saol. Tá an aigne fho-chomhfhiosach milliún uair níos cumhachtaí i bpróiseáil faisnéise ná an intinn chomhfhiosach. Chomh maith leis sin rialaíonn an aigne fho-chomhfhiosach ár n-iompraíocht thart ar 95% den am.
Mura dtacaíonn na creidimh san intinn fho-chomhfhiosach ríomhchláraithe le mianta na smaointe dearfacha…cén aigne a “bhuann”? Déan an mata, tá an aigne fho-chomhfhiosach 1,000,000X níos cumhachtaí agus oibríonn sé 95% den am. Ní oibreoidh smaointe dearfacha don chuid is mó de dhaoine mar go gcuirfidh na creidimh atá cláraithe isteach ina n-intinn fho-chomhfhiosach teorainn nó sabotage ar sprioc smaointe dearfacha an aigne chomhfhiosach. Oibríonn smaointeoireacht dhearfach i ndáiríre nuair a fhaigheann an cuspóir inmhianaithe tacaíocht ó intinn an aigne chomhfhiosach agus ó na cláir san aigne fho-chomhfhiosach.
Mura bhfuil duine ar an eolas faoi nádúr déach a aigne agus go bhfuil an aigne fho-chomhfhiosach níos cumhachtaí, is minic go mbíonn an teip chun torthaí a fháil ó smaointeoireacht dhearfach sách frustrachais agus uaireanta dochar síceolaíoch.
25 An bhféadfá comhairle a thabhairt dúinn maidir le conas ár sláinte a rialú thar ár mothúcháin agus ár ngéinte?
Is í an chomhairle is tábhachtaí is dóigh liom gur féidir liom a thairiscint ná seiceáil isteach leis na creidimh a choinnítear i d'intinn fho-chomhfhiosach, maidir leis na cláir iompraíochta sin a mhúnlaíonn do shláinte agus carachtar do shaol. Ós rud é gur íoslódáladh na cláir is bunúsaí isteach inár bhfo-chomhfhiosach roimh a sé, níl aon fheasacht chomhfhiosach againn ar nádúr go leor de na cláir seo ... d'fhéadfadh go leor acu a bheith féin-sabotaging nó a theorannú agus a chosc ó thaithí a dhéanamh ar an saol atá uainn. .
26 An bhfuil do chuid fionnachtana á múineadh ag na scoileanna?
Ar an gcéad dul síos, ní "mo" fionnachtana iad i ndáiríre! Níl ionam ach ceannródaí amháin i measc go leor eile atá ag déanamh athbhreithniú ar na prionsabail eolaíocha a bhfuil muid tar éis fás suas leo. Tá go leor eolaithe níos óige ann anois atá ag cruthú cosán níos leithne isteach i réimsí na "bitheolaíocht nua."
Tá cuid de na léargais nua, go háirithe maidir le epigenetics díreach ag tosú ag teacht chun cinn i scoileanna rialta. Mar sin féin, níl an fhaisnéis faoi chreathadh fuinnimh agus sláinte, chomh maith le ról tábhachtach na n-intinn fho-chomhfhiosach agus comhfhiosach á thairiscint don phobal fós. De ghnáth bíonn téacsleabhair thraidisiúnta idir 10 agus 15 bliana taobh thiar de thús cadhnaíochta na heolaíochta, mar sin níl na heolaíochtaí nua ionchorpraithe ina gcuraclam ag na scoileanna fós.
27 Cad a bhí i gceist agat leis an ráiteas seo: ní duine aonair é orgánach daonna, is “pobal” é i ndáiríre?
Nuair a bhreathnaíonn muid isteach i scáthán aithnímid an íomhá de ghnáth mar ár féin, aonán daonna beo amháin. Ach is míthuiscint é seo, mar i bhfírinne is iad na cealla na haonáin bheo. Is pobal dlúth dlúth é duine aonair de thart ar 50 trilliún cill. Tá gach cill cliste agus is féidir maireachtáil taobh amuigh de do chorp trí mhaireachtáil agus fás i mias cultúr fíocháin.
Mar sin féin, nuair a bhíonn tú sa chorp, déantar gach cill mar chuid lárnach de phobal, ag obair leis na cealla eile a roinneann fís choiteann an phobail. Feidhmíonn an néarchóras mar rialtas a rialaíonn agus a chomhordaíonn feidhmeanna cealla an chomhlachta. Nuair a fheidhmíonn an aigne mar rialtas “maith”, bíonn an pobal ceallach ar aon dul agus cuireann siad sláinte in iúl. Má tá mearbhall ar an intinn, fearg, eagla nó suaite, féadfaidh sé comhchuibheas an phobail cheallacha a mhilleadh agus easaontas nó fiú bás a bheith mar thoradh air.
Cuimhnigh, seoltar do chuid smaointe chuig cealla an chomhlachta trí néar-cheimiceáin agus tarchur nerve. Má tá tú crua ort féin, is iad do chealla na cinn a bhraitheann go fisiciúil an brú ar do chuid feirge. Go ginearálta bíonn cealla an-dílis, sa mhéid is go ndéanfaidh siad féinmharú (apoptosis sa domhan cheallacha) más mian leat é. Cruthaíonn smaointe dearfacha agus diúltacha do bhitheolaíocht, mar tá d'intinn ag “rialú” 50 trilliún cealla.
28 Cad iad na bealaí ina bhfuil cill dhaonna ina aonad braistintí agus cad iad na cineálacha creideamh a mbíonn tionchar acu ar an múnla seo?
Go deimhin, is daoine “miondacha” iad cealla, do chealla agus tá na córais chéanna go léir ag daoine (m.sh., córais díleácha, riospráide, atáirgthe, néaróg agus imdhíonachta). Tá gabhdóirí i ngach cill, cosúil le gach duine, mar chuid dá craiceann ionas gur féidir léi a bheith feasach ar an timpeallacht (a bhrath). Tá móilíní gabhdóirí i gcealla atá ionsuite ina gcraiceann (scannán cille) a ghníomhaíonn ar an mbealach céanna le gabhdóirí a chuirtear isteach inár gcraiceann - ár súile, ár gcluasa, ár srón, gabhdóirí blais agus tadhaill.
Mar sin maireann cealla ina “domhan” ar an mbealach céanna go mór agus a mairimid inár “domhan”. Tá braistintí ag cealla ar a dtimpeallacht agus tá siad an-eolach ar a bhfuil ar siúl ina bpobal ollmhór, trilliún cealla. Mar sin féin, faigheann siad craoltaí ón “rialtas,” an meon, faoi choinníollacha an domhain agus na riachtanais agus na héilimh atá ar an bpobal ceallacha. Dá bhrí sin má tá faitíos orainn faoin saol, ansin tá gach ceann dár gceall ag léamh ár n-eispéireas eagla tríd an gceimic agus na creathadh leictreamaighnéadacha a sheoltar ar fud an choirp. Nuair a bhíonn áthas orainn bíonn ár gcillíní sásta. Déantar ár gcreideamh a chraoladh chuig ár saoránaigh cheallacha go léir agus a roinnt leo. Ina mbithcheimic féin, tá eispéiris cheimiceacha/chreathadh ag cealla a thuigfimis mar fhearg, fearg, grá agus áthas. Bíonn taithí ag do chealla ar an saol céanna a bhíonn agat!
29 An bhfreagraíonn ár gcealla do dhrochfhuinnimh i seomra, mar shampla? Nó le smaointe ó dhuine eile?
I ndáiríre, freagraíonn ár n-inchinn do na vibrations fuinnimh a chomhdhéanann an réimse. Aimsíonn an inchinn fuinneamh comhchuí neamhchomhréireach sa réimse go héasca ... nuair a dhéanann sé, seolann sí ceimic amach chun feidhmeanna an chomhlachta a rialú. Tá taithí againn ar an bhfaisnéis cheimiceach a sheol an inchinn chuig ár gcealla mar “vibes maith agus olc”. Tá go leor turgnaimh eolaíochta foilsithe anois a léiríonn gur féidir le daoine a bheith ceangailte go fiseolaíoch agus freagairt do dhaoine eile trí smaointe agus teicnící machnaimh. Is é bithfhisic Quantum an réimse staidéir atá ag soláthar bunús eolaíoch do phrionsabail na míochaine fuinnimh a úsáideadh i míochaine an Oirthir leis na mílte bliain (m.sh. acupuncture, cleachtaí feng shui agus chi).
30 Bíonn drochsmaointe ag beagnach gach duine againn uaireanta. An bhfuil siad agat, freisin?
Níl an oiread sin anois! Ó shin i leith a thosaigh mé ag athscríobh mo chuid clár fo-chomhfhiosach, tá saol níos fearr agam agus baineann sé sin go díreach le smaointe agus creidimh níos fearr a bheith agam. Tá a fhios agam go dtarlaíonn rudaí “olc” sa saol seo, ach déanaim iarracht gan fanacht orthu mar tá a fhios agam go bhfuil tionchar iarbhír ag mo chreidimh agus mo smaointe ar mo thaithí saoil. Ceann de cheachtanna tábhachtacha na heolaíochta nua ná go bhfuilimid rannpháirteach go leanúnach i gcruthú ár n-eispéiris saoil féin. Is é an t-áthas dom, tar éis dom an tuiscint sin a chleachtadh, go bhfuil taithí saoil an-álainn agus an-álainn cruthaithe agam le fiche bliain anuas ... agus ní dóigh liom gur "timpiste" é sin.
31 Cad atá á dhéanamh agat anois?
Faoi láthair, táim ag aistriú na feasachta a thairgeann na pobail 50 trilliún-chealla (comhlacht daonna) a bhfuil cónaí orthu go rathúil ar an bpláinéad seo le breis agus milliún bliain. Is miondaoine iad cealla agus is féidir a rialacha sóisialta agus a nósanna a chur i bhfeidhm go díreach ar shibhialtacht dhaonna. Díríonn mo leabhar nua, Evolution Spontaneous: Our Positive Future and a Way to Get There from Here, atá comh-údar le Steve Bhaerman, ar an bhfíric go bhfuil ár ngéarchéimeanna domhanda ag brú ar an tsibhialtacht dhaonna éabhlóid a dhéanamh…nó dul as feidhm. Tá an leabhar bunaithe ar staidéar ar conas is féidir le 50 trilliún saoránach ceallacha oibriú le chéile agus sláinte, agus gur féidir le gach duine taithí a fháil ar shaol áthas.
32 Conas a nascann tú an eolaíocht Darwinian le scrios ár dtimpeallachta? An bhféadfá é a mhíniú?
Tá dhá chomhpháirt atá millteach don chomhshaol ag eolaíocht Darwinian: 1) Is creideamh diúltach é an creideamh gur eascair muid as sócháin randamacha toisc go dtugann sé le tuiscint nach raibh aon “chúis” ann le haon speiceas a bheith ann, sinn féin san áireamh. Scarann an cineál seo smaointeoireachta sinn ó na horgánaigh eile go léir sa bhithsféar. Tá an creideamh seo millteach toisc go scarann sé sinn ón Dúlra agus i bhfírinne is dlúthchuid den Dúlra sinn. Cruthaíodh muid féin agus gach orgánach eile chun cothromaíocht éiceolaíoch a choinneáil sa chomhshaol…agus inár n-aineolas tá muid ag scrios an timpeallacht a dhéanann soláthar dár saol.
Ar an dara dul síos, thug teoiric Darwinian dúinn an dearcadh gur sraith leanúnach de chomórtais fhoréigneacha é an saol chun maireachtáil. Leis an bhfís apocalyptic atá aici, tá an domhan agus a áitritheoirí i gcaos leanúnach agus in iomaíocht atá bagrach don bheatha ag teoiric Darwinian. Mar sin féin, léiríonn léargais nua anois nach bhfuil an éabhlóid bunaithe ar iomaíocht tá sé bunaithe ar chomhoibriú. Mar sin caithfimid deireadh a chur le fís na streachailte Darwinian, toisc go dtagann sé salach ar éabhlóid a chuireann béim ar an gcomhchuibheas agus ar an bpobal. Orgánach amháin is ea an Daonnacht Dhomhanda comhdhéanta de na billiúin “cealla” daonna a fhéachann le foghlaim conas maireachtáil le chéile sula n-imíonn muid ar fad as feidhm.
33 Deir tú gur gá dúinn a bheith in ann ár gaschealla a threorú chun ár saol a athnuachan. Agus feabhas a chur ar ár saolré go 120-140 bliain. An é aisling an tobair óige? Conas is féidir linn é sin a dhéanamh?
Léirigh taighde a rinneadh le déanaí ar orgánaigh a léirigh fad saoil níos mó ná cinn eile ina speiceas go raibh sócháin géine ag beagnach gach ceann de na daoine fadsaoil seo a chuir isteach ar a gcuid cosáin inslin agus a laghdaigh a gcumas bia a dhíleá. Nuair a rinne eolaithe turgnaimh inar tugadh aistí bia ar leibhéal cothaithe d'ainmhithe rialta (méid laghdaithe go mór bia), fuair siad amach go bhféadfadh siad saolré gach cineál orgánaigh a ndearnadh staidéar air a dhúbailt beagnach. Tá na tástálacha seo á gcur i bhfeidhm ar dhaoine anois.
Dealraíonn sé go gcruthaíonn an próiseas tocsainí (saorfhréamhacha) agus sinn ag díleá bia, a nimhíonn ár gcórais agus a ghiorrú ár saol. Is é an pointe suimiúil ná nuair a tháinig daoine chun cinn nach raibh aon ollmhargaí, ní raibh mórán bia ag ár sinsear ... agus bhí siad níos sláintiúla dó. Sa lá atá inniu ann, i bhfianaise na teicneolaíochta agus na feirmeoireachta tionsclaíche tá an deis againn ró-ithe agus cáin a ghearradh ar ár gcórais. Ar an drochuair, tá “habituated” againn chun an iomarca a ithe, agus mar sin nuair a laghdaítear codanna, mothaíonn daoine go síceolaíoch nach bhfuil a ndóthain á fháil acu. Caithfimid ár gcláir faoi bhia a athrú agus ansin beidh deis againn ár saolréanna a dhúbailt.
34 Cá fhad a bhfuil tú ag súil le maireachtáil? Cad a dhéanann tú chun é sin a bhaint amach?
Níor dhírigh mé riamh ar “cé chomh fada” a mhairfidh mé. Mar sin féin, tá béim curtha ag mo thaighde go mbeadh sé níos fearr aird a thabhairt ar na heispéiris saoil is fearr is féidir liom a bheith agam agus mé fós beo. Beo gach lá chun an iomláine agus ní bheidh aiféala ar bith níos déanaí!