English
Afrikaans
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
WelshSaluton Karaj Amikoj, Kulturaj Kreintoj kaj Serĉantoj Ĉie,
Ne Mortigu la Mesaĝiston Super la Mesaĝo
Jam en la lasta jarcento (mi ŝatas diri tion...), mi estis Profesoro ĉe la Lernejo de Medicino de la Universitato de Viskonsino en la 80-aj jaroj. Dum mi amis la laboron, estis la Viskonsino "Siberiaj" vintroj kiuj vere defiis min. En la vintro de 1983, mi iris dum 6-monata ŝabatjaro por instrui en eksterlanda medicina fakultato sur la insulo Montserrat en la idilia Karibio. Iun tagon dum motorciklado hejmen de la lernejo, mi fariĝis kandidato por la Darwin Award, honoro por tiuj, kiuj hazarde forigas sian propran DNA el la genaro dum la sensacia kulmino de "granda" ideo tre, tre malĝusta.
Ekkomprenante, ke ne estas afiŝita rapidlimo, mi ĝoje akcelis al kio estis nesekura rapido. Antaŭe, estis plonĝo en la vojo kaj akra maldekstra turniĝo. Ĉe la plonĝo, la biciklo iĝis aertransportata. En flugo. Mi provis klini la biciklon por fari la maldekstran turniĝon kvankam la radoj ne estis sur la tero. Kompreneble, la biciklo flugis rekte tra la angulo, kaj mi alteriĝis sur mian kapon en la arbaron (feliĉe, mi portis kaskon). Mi rekonsciiĝis duonhoron poste kaj estis ĉirkaŭita de paro da kuracistoj de la medicinlernejo. Ili helpis min hejmeniri kaj enlitiĝi.
La sekvan tagon estis la fina ekzameno por mia kurso. En plena doloro kaj duobligita kiel Quasimodo, mi atingis la lernejon, sed mia kapo, kaj precipe miaj okuloj, estis fokusitaj sur la tero ĉar mi ne povis rektigi mian dorson. Serĉante helpon de la kuracistoj, mi ricevis manplenon da potencaj kontraŭdoloroj. Dum la piloloj reduktis la doloron, la kuracistoj povis fari nenion por helpi kun mia tordita pozo.
Unu el la studentoj rakontis al mi pri kiropractoro, kiu nun estis medicinstudanto. En la mondo de alopatia medicino, Mi estis programita kredi ke kiropraktiko estis fraŭda pseŭdoscienco. Sen rezolucio de konvencia medicino, mi vizitis tiun studenton. Estis mirinda! Mi ŝancelis en lian ĉambron kaj tuj post la alĝustigo mi eliris sendolore en perfekta pozicio.
La punkto de ĉi tiu rakonto: Konvencia medicino ĉefe traktas malpezigi la simptomojn de paciento, sed ne nepre influi la kaŭzon de la problemo. Pacientoj aperas en stato de "malsano" kaj la rolo de la praktikisto estas revenigi ilin al "facileco". Malpezigi simptomon ne implicas resanigi la kaŭzon. Multaj fojoj, simptomo, kiel febro, doloro, ŝvelaĵo, estas parto de la resaniga procezo, kiu ne devus esti malhelpita.
Ekzemple, febro estas ĝenerale la rezulto de infekto kiu estas temperaturo sentema. La respondo de la korpo estas altigi la temperaturon por mortigi la infekton. Ekzemple, 104 °F (40 °C) estas resaniga respondo kaj devus esti kuraĝigita, ne reduktita. Envolvu vin en litkovrilon kaj "ŝvitu" ĝin. Post mallonga tempo ĉe tiu temperaturo, la infekta agento estos forigita, kaj la febro tuj malaperos. Oni devas rimarki, ke foje troigita simptomo povas kaŭzi malĉefan problemon. Temperaturoj sub 105 o F estas sekuraj, tamen, temperaturoj super tio estas problemo, kiu devus esti traktita.
Simile, ŝvelaĵo, kiel la rezulto de tordado de via maleolo aŭ genuo, estas necesa parto de la resaniga fazo. La kroma fluido kaŭzanta la ŝvelaĵon estas postulata por "forlavi" difektitajn histojn kaj alporti imunajn ĉelojn por helpi resaniĝi. Plejofte, redukti la ŝvelaĵon profunde malhelpas la resaniga fazo. Kvankam en kelkaj situacioj, kiel en la kazo de tre altaj febroj, ŝvelaĵo povas malhelpi esencajn funkciojn. Ekzemple, ekstrema ŝvelaĵo de tonsiloj en la gorĝo povas kompromiti spiradon kaj devas esti traktita.
La ĉi-monata video pri kancero estas alia grava ekzemplo pri traktado de la simptomo anstataŭ trakti la kaŭzon. Kanceraj ĉeloj estas la simptomo de problemo kaj ne la kaŭzo. Estas NENIAJ genoj kiuj "kaŭzas" kanceron, 90% aŭ pli de kancero estas la rezulto de mediaj streĉiĝoj kaj/aŭ problemoj de konscio. Uzado de kemioterapio kaj radiado povas mortigi kancerajn ĉelojn sed neniel ĝi influas la kaŭzon de la kancero. Kaj kiel en kazoj menciitaj supre, se kancero fizike malhelpas sanon per ŝvelado kaj okludo de sangaj vaskuloj, nervoj aŭ tuboj (ekz., digestaj, spiraj kaj urogenitaj duktoj), kirurgia interveno povas esti necesa.
La grava konkludo estas, ke en stato de fizika malkomforto, medicina interveno ne devus esti koncentrita al elimini la simptomojn sed devus esti direktita al elimini la ĉefan kaŭzon. Ene de gamo, doloro, febro, ŝvelaĵo kaj ĝenerala malkomforto estas gravaj kontribuoj al la resaniga fazo kaj ne devus esti kompromititaj.
Kun Deziroj por Via Sano kaj Feliĉo,
Bruce
venontaj okazoj
En ĉi tiu tempo ni planas, ke ĉi tiuj eventoj okazu kaj sciigos vin se okazos ŝanĝo.
NZ Spirita Festivalo 2023
La Biologio de Persona Povigo: Prosperante Tra Evolua Kaoso
Bruce Lipton & Gregg Braden en Rimini
ANIMA Festivalo
Trovu Vian Fluon! Festivalo 2023
Fariĝi Membro
Aliĝu hodiaŭ por la sekva Membrokvoko, okazonta Sabato, la 18-an de marto, je 2:00pm PDT kaj akiri ekskluzivan aliron al la sondosieroj kaj video rimedoj en la Bruce Lipton Archive - kun pli ol 30 jaroj da avangarda esplorado kaj instruado. Krome, kiam vi aliĝos, vi havos la ŝancon fari viajn demandojn kaj aŭdi Bruce LIVE ĉe niaj Monataj Membraj Retejoj. Lernu pli pri membreco.