Dialogo kun Gregg Braden kaj D-ro Bruce Lipton
De Meryl Ann Butler
Eldonita en Konscia Revuo
Numero de novembro / decembro 2006
Ni vivas niajn vivojn surbaze de tio, kion ni kredas pri nia mondo, ni mem, niaj kapabloj kaj niaj limoj. Kio se tiuj kredoj eraras? Kion signifus malkovri, ke ĉio, de la ADN de la vivo ĝis la estonteco de nia mondo, baziĝas sur simpla "Reala Kodo", kiu povas esti ŝanĝita kaj plibonigita laŭ elekto? En malofta plilongigita semajnfino, Gregg Braden, Bruce Lipton kaj Todd Ovokaitys invitas nin vojaĝi por fari ĝuste tion!
(Parto 1 de ĉi tiu artikolo, kun intervjuo kun Gregg Braden, aperis en la numero de septembro / oktobro 2006 de Konscia Revuo. Ĝi troveblas interrete ĉe www.awarenessmag.com. Parto 2 daŭrigas nian intervjuon kun D-ro Bruce Lipton.)
MAB: Bruce, la kunfandado de la laboro de via kaj Gregg Braden estas tiel ekscita! Dankon pro via volo dividi iujn el viaj pensoj kun ni.
D-ro Bruce H. Lipton: Dankon, mi ĝojas partopreni!
MAB: La premiso de via libro "La Biologio de Kredo" estas, ke homoj ne estas, kiel oni antaŭe kredis, viktimoj de niaj genoj, sed ke la medio efikas rekte al nia DNA. Ĉu vi ellaborus?
BL: Certe. Ĝis antaŭ nelonge oni opiniis, ke genoj mem aktualigas, kio signifas, ke genoj povas ŝalti kaj malŝalti sin. Rezulte, plej multaj homoj hodiaŭ kredas, ke ili estas genetikaj aŭtomatoj, kaj ke iliaj genoj kontrolas siajn vivojn.
Sed mia esplorado enkondukas radikalan novan komprenon pri ĉela scienco. La nova biologio malkaŝas, ke ni "regas" nian genaron anstataŭ esti kontrolataj de ĝi. Nun oni agnoskas, ke la medio, kaj pli specife, nia percepto aŭ interpreto de la medio rekte regas la agadon de niaj genoj. Ĉi tio klarigas kial homoj povas havi spontaneajn pardonojn aŭ resaniĝi post vundoj konsiderataj kiel permanentaj handikapoj.
MAB: Do vere temas pri "menso super materio"?
BL: Jes, ĉi tiu nova perspektivo de homa biologio ne rigardas la korpon kiel nur mekanikan aparaton, sed pli ĝuste korpigas la rolon de menso kaj spirito. Ĉi tiu sukceso estas fundamenta en ĉiu resanigo, ĉar ĝi rekonas, ke kiam ni ŝanĝas nian percepton aŭ kredojn, ni sendas tute malsamajn mesaĝojn al niaj ĉeloj, kaŭzante reprogramadon de ilia _esprimo.
Ĉi tiu nova scienco nomiĝas epigenetiko. Ĝi ekzistas ĉirkaŭ 16 jarojn, sed ĝi ĵus estas prezentata al la ĝenerala publiko. Ekzemple, La Usona Kankra Societo estas organizo, kiu serĉis kancerajn genojn dum la lastaj 50 jaroj. Sed ili trovis, ke nur ĉirkaŭ 5 procentoj de kancero havas genetikan ligon, lasante 95%, kiu ne estas genetike ligita. Lastatempe la Usona Kancera Societo publikigis statistikon, kiu diris, ke 60 procentoj de kancero estas eviteblaj per ŝanĝado de vivmaniero kaj dieto. Do nun ili diras al ni: "Tiel vi vivas, ĝi ne estas viaj genoj."
MAB: Do la longe serĉata "Fontano de Juneco" povus esti ĝuste en ni mem?
BL: En ĉiu el niaj korpoj en ĉi tiu sama momento, ekzistas miliardoj da stamĉeloj, embriaj ĉeloj dizajnitaj por ripari aŭ anstataŭigi difektitajn histojn kaj organojn.
Tamen la agado kaj sorto de ĉi tiuj regeneraj ĉeloj estas epigenetike kontrolataj. Tio signifas, ke ilin profunde influas niaj pensoj kaj perceptoj pri la medio. Tial niaj kredoj pri maljuniĝo povas aŭ malhelpi aŭ plibonigi la funkcion de stamĉeloj, kaŭzante nian fiziologian regeneradon aŭ malpliiĝon.
MAB: Kian rolon ludas evoluo en ĉi tio?
BL: Nu, kiel rezultas, Darwin eraris. Nuna scienco superas la teoriojn de Darwin emfazante konkurencon kaj lukton, sed ĉi tiuj informoj povas daŭri jarojn por eniri en la lernolibrojn. Kunlaboro kaj komunumo estas fakte la fundamentaj principoj de evolucio, same kiel la fundamentaj principoj de ĉelbiologio. La homa korpo reprezentas la kunlaboran penadon de komunumo de kvindek-trilionoj da unuopaj ĉeloj. Komunumo, laŭdifine, estas organizo de individuoj devigitaj subteni komunan vizion.
Jean-Baptiste Lamarck havis ĝin ĝuste kvindek jarojn antaŭ Darwin. En 1809, Lamarck skribis, ke la problemoj, kiuj atakos la homaron, venos de disiĝo de la naturo, kaj tio kondukos al la malfondo de la socio. Lia kompreno pri evoluo estis, ke organismo kaj ĝia medio kreas kunlaboran interagadon. Se vi volas kompreni la sorton de organismo, vi devas kompreni ĝian rilaton al la medio. Li rekonis, ke apartigi nin de nia medio fortranĉas nin de nia fonto. Li pravis.
Kaj kiam vi komprenas la naturon de epigenetiko, vi vidas, ke lia teorio estas nun pravigita. Sen neniu mekanismo por doni sencon al sia teorio antaŭe, kaj precipe ĉar ni aĉetis la koncepton de novdarvinaj biologoj, kiuj diris, ke la homa korpo estas submetita al genetika kontrolo, Lamarck aspektis stulta. Sed divenu kion? Nova avangarda scienco malkaŝas, ke li pravis.
MAB: Do, kiel ĉi tio funkcias sur la ĉela nivelo?
BL: Informoj de la medio estas transdonitaj al la ĉelo per la ĉela membrano. Ni kutimis pensi, ke la ĉela kerno estas la cerbo de la ĉelo. Sed en 1985 mi malkovris, ke la membrano estas efektive la cerbo de la ĉelo. La kerno, kiel ĝi rezultas, estas fakte la genera centro.
La ĉela membrano (mem-cerbo!) Kontrolas la staton de la ĉirkaŭaĵo kaj poste sendas signalojn al la genoj por engaĝi ĉelajn mekanismojn, kiuj siavice provizas ĝian postvivadon. En la homa korpo, la cerbo sendas mesaĝojn al la membrano de la ĉelo por kontroli sian konduton kaj genetikan agadon. Jen kiel la menso per la cerbo regas nian biologion.
Ekzemple, grava fako en la sansciencoj estas nomata psikoneŭroimunologio. Laŭvorte ĉi tiu termino signifas: la menso (psiko-) regas la cerbon (neŭro), kiu siavice regas la imunsistemon (imunologio). Tiel funkcias la efekto placebo!
Kiam la menso perceptas, ke la medio estas sekura kaj helpema, la ĉeloj fokusiĝas al kresko. Ĉeloj bezonas kreskon por konservi la sanan funkciadon de la korpo.
Tamen, kiam alfrontas streso, ĉeloj adoptas defendan protektan sintenon. Kiam tio okazas, la energiaj rimedoj de la korpo, kutime uzataj por subteni kreskon, estas deturnitaj al sistemoj, kiuj provizas protekton. La rezulto estas, ke kreskaj procezoj estas limigitaj aŭ interrompitaj en streĉa sistemo.
Dum niaj sistemoj povas akomodi periodojn de akra (mallonga) streĉo, longedaŭra aŭ kronika streĉo malfortigas ĉar la korpaj energiaj postuloj malhelpas la prizorgadon, kiun ĝi postulas, kaj ĉi tio kaŭzas misfunkcion kaj malsanojn.
Ekzemple, la timo disvastigita en Usono ekde la 9a-11a jaroj havis profunde detruan efikon sur la sanon de niaj civitanoj. Ĉiufoje kiam la registaro reklamas zorgojn pri pli da teroraj atakoj, la timo sola kaŭzas streĉajn hormonojn fermi nian biologion kaj partopreni protektan respondon.
Ekde la atako de la Monda Komerccentro, la sano de la lando falis kaj la profitoj de la farmaciaj kompanioj eksplodis (kun 100% pliigo en malpli ol kvin jaroj!)
Nia kolor-kodita atentiga sistemo ankaŭ respondecis pri alia serioza konsekvenco. En tima stato, streĉaj hormonoj ŝanĝas la fluon de sango en la cerbo. Sub normalaj sanaj situacioj, sangofluo en la cerbo estas prefere enfokusigita en la antaŭcerbo, la loko de konscia kontrolo. Tamen en streĉo, la antaŭcerbaj sangaj vaskuloj kuntiriĝas, devigante la sangon al la malantaŭa cerbo, la centro de subkonscia reflekta kontrolo. Simple, en timreĝimo ni fariĝas pli reaktivaj kaj malpli inteligentaj.
MAB: En via laborejo, vi parolis pri kiel ni ricevas streĉajn informojn. Ĉu vi pliprofundigus tion?
BL: Certe. La ĉefa fonto de streĉaj signaloj estas la centra voĉo de la sistemo, la menso. La menso similas al ŝoforo de veturilo.
Se ni uzas bonajn veturajn kapablojn por administri niajn kondutojn kaj trakti niajn emociojn, tiam ni devas antaŭvidi longan, feliĉan kaj produkteman vivon. Kontraŭe, neefikaj kondutoj kaj malfunkcia emocia administrado, kiel malbona ŝoforo, streĉas la ĉelan veturilon, malhelpante ĝian agadon kaj provokante paneon.
Stresaj informoj povas veni al la ĉelo de la du apartaj mensoj, kiuj kreas la regantan centran voĉon de la korpo.
La (mem) konscia menso estas la pensanta vi; estas la kreema menso, kiu esprimas liberan volon. Ĝi estas la ekvivalento de 40-bita procesoro, ĉar ĝi povas trakti la enigon de ĉirkaŭ 40 nervoj por dua.
Kontraŭe, la subkonscio estas superkomputilo ŝarĝita per datumbazo de antaŭprogramitaj kondutoj. Ĝi estas potenca 40-milion-bita procesoro, interpretanta kaj respondanta al pli ol 40 milionoj da nervaj impulsoj ĉiun sekundon. Iuj programoj devenas de genetiko: jen niaj instinktoj. Tamen la vasta plimulto de la subkonsciaj programoj estas akiritaj per niaj evoluaj lernaj spertoj.
La subkonscio ne estas sidejo de rezonado aŭ krea konscio, ĝi estas strikte stimula-responda "reprodukta" aparato. Kiam media signalo estas perceptita, la subkonscia menso reflektive aktivigas antaŭe konservitan kondutan respondon - ne necesas pensado!
La insida parto de la aŭtomata piloto-mekanismo estas, ke subkonsciaj kondutoj estas programitaj por engaĝi sen la kontrolo aŭ la observado de la konscia memo. Neŭrosciencistoj malkaŝis, ke 95% -99% de nia konduto estas sub la kontrolo de la subkonscia menso. Sekve, ni malofte observas ĉi tiujn kondutojn aŭ multe malpli scias, ke ili eĉ engaĝiĝas.
Dum via konscia menso perceptas, ke vi estas bona ŝoforo, estas la senkonscia menso, kiu havas siajn manojn sur la rado plejofte. Kaj la senkonscia menso eble pelas vin laŭ la vojo al ruino.
Oni kredigis nin, ke uzante volforton, ni povas superregi la negativajn programojn de nia subkonscio. Bedaŭrinde, por fari tion, oni devas teni konstantan vigilon pri sia propra konduto.
Ekzistas neniu observanta unuo en la subkonscia menso revizianta la kondutajn bendojn. La subkonscio estas strikte rekord-reprodukta maŝino. Konsekvence estas neniu scio, ĉu subkonscia konduta programo estas bona aŭ malbona, ĝi estas nur bendo. En la momento, kiam vi falos en konscion, la subkonscia menso aŭtomate okupiĝos kaj ludos siajn antaŭe registritajn, spertajn programojn.
MAB: Kiel ni unue akiris nian subkonscian programadon?
BL: La antaŭnaska kaj novnaskita cerbo funkcias ĉefe en delta kaj teta EEG-frekvencoj tra la unuaj ses jaroj de niaj vivoj. Ĉi tiu malalta nivelo de cerba agado estas nomata hipnagogia stato.
Dum ĉi tiu hipnota tranco, infano ne devas esti aktive trejnita al specifaj kondutoj. Ŝi akiras sian kondutan programadon simple observante gepatrojn, gefratojn, kunulojn kaj instruistojn.
Krome infana subkonscio ankaŭ elŝutas kredojn rilate al si. Kiam gepatro aŭ instruisto diras al juna infano, ke li estas malsana, stulta, malbona aŭ nemeritinda, ankaŭ ĉi tio estas elŝutita kiel fakto en la subkonscion de la junulo. Ĉi tiuj akiritaj kredoj konsistigas la centran voĉon, kiu regas la sorton de la ĉela komunumo de la korpo.
MAB: Tio estas sufiĉe trankviliga! Ŝajnas al mi, ke nia subkonscia menso similas al verda kriptonito el la hejma planedo de Superman, la sola afero, kiu povus senigi lin de liaj superpotencoj. La kriptonito analogas al la ŝtonaj fundamentoj de infanaĝo. Kiel vi indikis antaŭe, la subkonscio ne estas malbona laŭ naturo - kaj ankaŭ ne la kriptonito. Tamen tra ĉi tiuj vojoj la programado de nia infanaĝo denove turmentas nin kiel plenkreskuloj kaj - pro tio, kion vi diras - rabas al ni niajn proprajn superpotencojn! Multaj homoj sentas sin tiel blokitaj, senefikaj kaj viktimigitaj, malgraŭ tio, ke iliaj konsciaj intencoj estas koncentritaj al sukceso. Do ni alvenas al la fina demando, kiel la subkonscio povas esti reprogramita?
BL: Por ŝanĝi kondutbendon, vi devas premi la butonon por registri kaj poste registri la programon kun la dezirataj ŝanĝoj. Estas pluraj manieroj fari ĉi tion per la subkonscia menso.
Unue ni povas fariĝi pli memkonsciaj kaj malpli fidi je aŭtomataj subkonsciaj programoj. Estante plene konsciaj, ni fariĝas la mastroj de niaj sortoj anstataŭ la viktimoj de niaj programoj. Ĉi tiu vojo similas al budhisma atentemo.
Due, klinika hipnoterapio rekte traktas la aferon ĉe la hipnagogia stato.
Krome ni povas uzi diversajn novajn energiajn psikologiojn modalojn, kiuj ebligas rapidan kaj profundan reprogramadon de limigaj subkonsciaj kredoj. Ĉi tiuj estas formoj de Superlernado, kiuj malfermas kaj integras ambaŭ hemisferojn de la cerbo samtempe, permesante al ni reskribi niajn subkonsciajn programojn. Uzante ĉi tiujn procezojn, kiuj estas meistanike similaj al puŝado de la rekorda programo sur la magnetofonon de la subkonscia menso, ni povas liberigi la limigajn perceptojn, kredojn kaj mem-sabotajn kondutojn.
Energiaj psikologiaj kategorioj inkluzivas Psych-K, Holographic Repatterning, EFT (Emotional Freedom Techniques), EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) kaj BodyTalk.
MAB: Kiel labirinta konstruanto, mi trovas multajn homojn raporti fizikajn sentojn de profunda bonstato kaj paco kiel rezulto de promenado de labirinto, kaj ankaŭ senton de sentempeco, kiel ekzemple en ŝanĝita aŭ hipnagogia stato. Multaj spontaneaj resanigoj ŝajnas esti rekta rezulto de labirinta promenado, kaj mi mem spertis resanigojn kaj senton de eksterordinara bonfarto. Ĉu vi vidas ĉi tiun kategorion kiel maniero reprogrami ankaŭ la subkonscion?
BL: Mi kredas, ke iu ajn procezo, kiu vastigas memkonscion kaj permesas al ni observi kaj interagi kun niaj subkonsciaj mensoj, malfermos la enirejon por ŝanĝo. Kun konscia konscio, ni povas aktive transformi niajn vivojn, por ke ili pleniĝu de amo, sano kaj prospero. La uzo de ĉi tiuj novaj "reverkaj" kategorioj provizas manieron komuniki kun la ĉeloj de via korpo kaj estas la ligo al transforma biologio kaj ankaŭ psikologio.
MAB: Ĉi tio estis mirinda, dankon, Bruce, por dividi viajn komprenojn!
BL: Dankon, mi ĝuis ĝin!
Gregg Braden kaj Bruce Lipton malfermas la vojojn de konscio pri nia interligo kun la Kvantuma Kampo, gvidante nin al novaj kaj ekscitaj komprenoj. Eĉ la prezentmaniero de ĉi tiu dinamika duopo estas signifa - ĉi tiuj uloj vivas la kunlaboron, kiun ili predikas! Braden kaj Lipton ofertas sian materialon en integra danco de perfekte ĝustatempa sinergio, ĉar iliaj du distingaj sciencaj brakoj konverĝas konvene al la koro.
Gregg Braden estas iama Seniora Aerospace Systems Designer fariĝis furora aŭtoro de New York Times. Liaj libroj inkluzivas "Marŝi Inter la Mondojn", "Veki al Nula Punkto", "La Efekto Jesaja", "La Dia Kodo", "Sekretoj de la Perdita Modo de Preĝo" kaj "La Dia Matrico". Li ofertas seminariojn kaj gvidas internaciajn ekskursojn serĉante la sanktaĵon. (www.greggbraden.com)
D-ro Bruce H. Lipton estas aŭtoro de la furoranta libro de Los Angeles Times, "La biologio de kredo: liberigante la potencon de konscio, materio kaj mirakloj". Ĉela biologo, li estas iama lektoro ĉe la Medicina Lernejo de la Universitato de Viskonsino kaj iama esploristo ĉe la Medicina Lernejo de Universitato Stanford. Li ofertas laborejojn tra Usono kaj internacie. (www.bruce-lipton.com, www.beliefbook.com)
Meryl Ann Butler estas renesanca virino: artisto, aŭtoro, edukisto, labirinta konstruanto kaj ĝoja esplorado de avangardaj kvantumaj evoluoj. "90 Minute Quilts" estas ŝia manlibro por persona kaj planeda resanigo per kreivo, amuzo kaj ŝtofo. Ŝi diras, "Ili ne nomas litkovrilojn" konsolantoj "por nenio!" Trejnita en Novjorko de unu el la studentoj de Norman Rockwell, ŝi instruas plenkreskulojn kaj infanojn en la pli granda regiono de Los-Anĝeleso pri tradicia desegnado kaj pentrado, kaj ankaŭ pri stebaj kaj fibraj artoj.