Bu bölüm, Marianne ve Bruce kök hücre araştırmalarındaki çalışmalarını, bilinçaltının önemini ve düşüncelerimizi değiştirerek hayatlarımızı nasıl değiştirebileceğimizi tartışıyorlar. Marianne, "[Bruce'un] kariyeri ve yaşamı, 20. yüzyıldan 21. yüzyıl paradigmasına geçişi tamamen somutlaştırıyor."