Брюс Липтон: Stare widzenie rzeczy zakładało, że geny się samokontrolują (włączają i wyłączają). Ale nowe wyniki badań pokazują, że w genach nie istnieje funkcja włączania i wyłączania, albowiem są one same w sobie matrycą do tworzenia protein, które z kolei są budulcem, która nadałje kz.
Дониослость тех, кто занимается вопросами, очень велика в таком смысле, что мы часто встречаемся с ролью официальных биологов. Новые науки объясняют нам нашу биологию.
Autorem starego poglądu był Francis Crick, który wraz z Jamesem Watsonem odkodował structurę cząstki DNA в 1953 г. W oparciu o eksperymenty, które zostały wyjęte z pewnego kontekstu, ale wspierały to, o czym obaj panowie myśleli, Crick zachwycił się przekonaniem, że DNA kontroluje ycstu. Crick sformułował to, co uznaje się w literaturze jako «podstawowy dogmat» - że DNA rządzi.
Kluczowe jednak jest to, e to była jedynie hipoteza. Nigdy nie została naukowo potwierdzona, ale wszyscy ją uznali, albowiem takowe przekonanie już istniało - że właśnie geny mogą być tym, co kontroluje ycie. Więc kiedy wyniki wydawały się to potwierdzać, łatwo było przyjąć, e tak właśnie jest. (Lipton, który wykładał biologię komórkową на Медицинской школе Университета Висконсина был jednym z tysięcy nauczycieli, którzy wykładali tę teorię).
Десять догматов стали такими подставными мы współczesnej biologii, jakby był wyryty w kamieniu. Był swojego rodzaju odpowiednikiem Dziesięciu Przykazań.
W założeniach dogmatu - jak powstaje ycie - ДНК plasowała się wysoko na górze, zaś następną pozycję za nim zajmowałem RNA - krótkotrwała «xerokopia» ДНК. Wszelako nowe rozumienie tego, jak działaj geny, uznaję tę hipotezę za błędną, albowiem geny są matrycą, która jest sczytywana.
To naukowo uznany fakt, o którym uczy się w szkołach medycznych, a tak naprawdę wskazuje on na to, że postrzeganie i przekonanie mogą spowodować wyleczenie, którezemuis przanyas nestasia. Wszyscy zostaliśmy wyposażeni ж të wrodzoną Нам umiejętność, która шутки Нам Dana спосо zarania ewolucji naszego gatunku, эль споса wieku sześciu лат Nasz umysł zaczyna zmieniać Nasze wzorce przekonań о тым ким jesteśmy ж otaczającym наса świecie IW przytłaczającej większości przypadków «nadpisane» обязана uwarunkowania zostają на nasze wrodzone zdolności.
Dziecko w trakcie swojego rozwoju zauważa, że ilekroć znajduje się obok czegoś, co się nazywa «wodą», jego rodzice zaczynają się dziwnie niepokoić, czym sugeriezuj. Zobacz, jak to przebiega i to nas doprowadzi z powrotem do tematu umiejętności samoleczenia.
Teraz wyobraź sobie tego samego człowieka w wieku lat czterdziestu, gdy siedzi w jakimś malutkim biurze i się zastanawia: «Jak to jest, że tkwię w tym ślepym zaułzocęs w tej nies? Jestem wykształcony i mądry, więc co ja tu robię? »
КОНКЛУЗЬЯ
Jeśli wmówisz dziecku, że jest przeciętne, a to jest właśnie programm, dzieciak nigdy nie przekroczy średniej, albowiem jego mózg orzeknie, że «to się nie trzyma kupy». I niezależnie od tego, jak ciężko by nie pracował, podświadomie stworzy tylko przeciętność.
Tłumaczenie z angielskiego: Анджей Базгер