In acest episod, Alex Ferrari și Bruce vorbesc despre celule ca fiind „antene ale sinelui” - modul în care corpurile noastre sunt receptorii propriilor noastre emisiuni. De asemenea, ei discută despre importanța creării și a depășirii programelor noastre vechi și a preluarii de programe noi care nu perpetuează dizarmonia. Și, spre plăcerea lor amețitoare, atingem și importanța viselor: deconectarea de la mașină și de la uși.