Moment, który zmienił moje życie, nastąpił, gdy przeglądałem swoje badania nad mechanizmami, za pomocą których komórki kontrolują swoją fizjologię i zachowanie. Nagle zdałem sobie z tego sprawę Życie komórki jest zasadniczo kontrolowane przez środowisko fizyczne i energetyczne z niewielkim udziałem genów. Geny to po prostu schematy molekularne wykorzystywane do budowy komórek, tkanek i narządów. Środowisko służy jako „kontrahent”, który czyta i wykorzystuje te plany genetyczne i jest ostatecznie odpowiedzialny za charakter życia komórki. To właśnie „świadomość” pojedynczej komórki dotycząca otoczenia wprawia w ruch przede wszystkim mechanizmy życia.