Ziel van het volgende niveau

In deze aflevering, praten Alex Ferrari en Bruce over cellen als de "antennes van het zelf" - hoe ons lichaam receptoren zijn van onze eigen uitzendingen. Ze bespreken ook het belang van het creëren en doorbreken van onze oude programma's en het opnemen van nieuwe programma's die geen disharmonie in stand houden. En tot hun duizelingwekkende genoegen raken we ook aan het belang van dromen: loskoppelen van de machine en deuropeningen.