Pirtûka Biyolojiya Baweriyê nuha di Porteguese de ji hêla Butterfly Editora Ltda li Brezîlya heye. Hevpeyivîna jêrîn bi Mônica Tarantino & Eduardo Araia re ji bo Kovara Planeta, Gulan 2008. ji bo wergera Porteguese, li Entrevista, Edição 428 - Maio / 2008, li www.revistaplaneta.com.br.
20 Bi rastî, ez çawa dizanim gelo kontrola genên min heye an na?
Lêkolînên vê dawiyê yên li ser cêwiyên yeksan diyar kir ku jiyana wan xwendina xweya genetîkî çawa guherand. Gava ku spermek û hêk di têgihîştinê de li hev werin, şaneya nû ya fekandî xwedan du komikên genên tevahî ye, yek ji dayik û yek jî ji bav. Piraniya taybetmendiyên laş tenê ji bo her taybetmendiyê ku ji hêla du dêûbavan ve hatî peyda kirin yek ji du genan bikar tîne. Dema ku çêbûn, genên ku di genomê her du cêwiyên yeksan de hatine hilbijartin nêzê yek in. Lêbelê, her ku xwişk û bira mezin dibin û xwediyê ezmûnên jiyanê yên cihêreng in ew di dawiyê de hilbijartina kombînasyonên cihêreng ên genî. Zêdeyî, serpêhatiyên jiyana wan dibe sedema ku her yek xwediyê profîlek genek yekta be ji cêwiyê wan ê yeksan. Ev delîlek hêsan e ka ezmûnên jiyanê çawa dibin sedema guherînên di çalakiya genê de.
21 Hûn dibêjin ku genên me celebek nexşeyê ne. , Bêtir bandor, ku ew ê ji nû ve werin nivîsandin. Çawa?
Wekî ku li jor hate behs kirin, gen nexşeyên nexşeyê yên molekulî yên xêzik in; rêza bingehên ADN (ku wekî A, T, C û G jî tê zanîn, ji bo adenîn, tîmîn, sîtosîn û guanozîn radiwestin) "koda genetîkî" temsîl dike. Rêzeya kodê di berhevkirina "têl" a asîdên amînoyî de ku stûyê molekulek proteîn pêk tîne tê bikar anîn. Rêzikên cihêreng ên amîno asîd molekûlên proteîn ên bi teşe çêdikin. Theêwazên proteînên bloka avahiyê di civandina avahiya şaneyê de û ji bo çêkirina tevgerên ku fonksiyonên şaneyê diafirînin girîng in.
DNA kodek xêzik e. Lêbelê, mekanîzmayên epîjenetîkî dikarin kodê parçe parçe bikin û bi gelek awayan ji nû ve bicivînin. Ji ber ku nexşeyek yek genî dikare were çêkirin ku 30,000 guhertoyên cihêreng ên proteînan çêbike. Ev tê vê wateyê ku em dikarin koda genê ya tendurist ji nû ve binivîsin û hilberînek proteîn a mutated biafirînin, OR, em dikarin koda genetîk a mutant ji nû ve binivîsin û hilberînek proteîn a normal biafirînin. Bi navgîniya mekanîzmayên epîjentîk em bi çalakiya xweya genê bi rengek çalak beşdarî dibin. Mixabin, me hemî jiyana xwe vî karî dikir, lê me nizanibû ku em wiya dikin… û di nebûna wê zanînê de, me hay jê tunebû ku şêwaz, raman û hestên me li ser genetîka me bandor kirine.
22 Ma gengaz e ku em ramanên meyên kûr ji nû ve çêbikin?
Bêsînor! Pirsgirêk ev e ku me awayê xebata hişê xwe fam nekir. Du hişên me hene, mejiyê hişmend û hişê binehiş. Hişmendiya hişmend ew e ku em bi nasnameya xweya kesane re heval dikin, ew ramanê ramandinê, ramandinê ye. Hişê binehişmendî, wekî nav jî diyar dike, bi çavdêriya derveyî hişê hişmend kar dike, ew "hişê otomatîk" e. Ger baweriyên di bin hişê xwerû de bi daxwazên hişê hişmend re dikevin nakokiyê… kîjan dê bi ser bikeve? Bersiv eşkere hişê binehiş e, ji bo ku ew yek mîlyon carî ji hişê hişmend pêkerek agahdariyê bihêztir e, û wekî pisporên neurosîstan eşkere dikin, ew bi qasî% 95% ê kar dike.
Em berê difikirin ku heke hişê hişyar ji pirsgirêkên me haydar bibe, ew ê bixweber bernameyên neyînî yên ku di hişê meya binhişyar de dakêşandî rast bike. Ji ber vê yekê mirov meyla wan heye ku "bi xwe re biaxivin" bi hêviya ku bernameyên binhişmendiya sînorker biguherînin. Mixabin, ev kar nake. Sedem, hişê binehişî mîna teybek e, ew tevgerê tomar dike û bi pêlkirina bişkokê re, bername dê dubare û dubare (adet) dubare bike. Pirsgirêk ev e ku di hişê binehiş de "heyînek" tune ku "guh bide" ya ku hişê hişmend dixwaze! Ew bi tenê tomarek tomar e. Meriv dikare bi zanebûn bernameyên hişê binehişî biguherîne, lê ne ku pê re diaxive an bi wî re difikire.
Sê awayên ku di guhertina baweriyên kevn, sînorkirin an sabotajê de di hişê binehiş de pir bi bandor in hene: Hişmendiya Bûdîst, hîpnoterapiya klînîkî û moda başkirina nû ya heyecan ku timûtim jê re tê gotin "psîkolojiya enerjiyê." Nîqaşên li ser van rêbazên bernameyê yên cihêreng di malpera me de (www.brucelipton.com) di beşa Çavkaniyê de hene
23 We di jiyana xwe de vê rewşê dît? Hûn dikarin mînakek ji me re bidin?
Min yekem car di 1992-an de dest bi nivîsandina pirtûka xwe kir û di ser 15 salan re min çend caran pirtûk dest pê kir û ji nû ve destpêkir, her carê berî ku ez li dîwarekî bikevim, nîvçe dikeve çîrokê, nivîskaran bloke dikin, û ez nikarim berdewam bikim. Dûv re min dît ku hişê minê bin hiş di tirsa temamkirina projeyê de ye ji ber ku min hest kir ku jiyana min (karîyera min) dê were tehdît kirin heke min pirtûkek çap kir ku hevkarên minên kevneşop wê wekî heretik binirxînin.
Gava ku min bernameya binehişê ku nivîsandinê sabotaj dikir dît, min hişê xweya binê hişê xwe "ji nû-bername kir" bi baweriya ku dê ewle be ku meriv vê pirtûkê binivîse û pêvajoya nivîsandinê bixwe jî dê xweş, hêsan û zû be. Di nav sê mehan de pirtûk di forma dawîn de bû û di rê de bû ku çap bike.
Min û hevjîna min Margaret hişên xweyên binhişmendî bername kir da ku em, bi şêwaza çîrokan, "her û her bi kêfxweşî bijîn… di meha hingivê ya bêdawî de." Her çend hîn ne "carî paşê" ye jî, em donzdeh sal in ku di meha hingivînê de berdewam in û ew tenê destpêk e!
24 if heke ramanên erênî bi min re nexebitin, wateya wê çi ye? Ma ez "nerast" im? Hişê bêçare?
Weke ku li jor hate vegotin, du hiş hene, hişê hişmend û hişê binehiş. Hişmendiya hişmendî kursiya nasname, daxwaz, daxwaz û daxwazên weyên kesane ye; ew hişê ramanî "difikirin" e. Dema ku hûn "ramanên erênî" diafirînin, hûn hişê hişmend bikar tînin.
Hişmendiya bin hişmendî danegehek "adetên" fêrbûyî ye, ku bi baweriyên bingehîn ên di nîvê rêça ducaniyê de û ji bo şeş salên pêşîn ên jiyanê dest pê dikin têne dakêşandin. Hişê binehişî di pêvajoya pêzanînê de ji hişê hişmend yek mîlyon car bi hêztir e. Her weha hişê binehişî tevgera me di derbarê% 95 carî de kontrol dike.
Ger baweriyên di hişê binehişê bernameyê de daxwazên ramanên erênî piştgirî nekin… kîjan hiş wê "bi ser bikeve"? Matematîkê bikin, hişê binehişkî 1,000,000X bihêztir e û% 95 ê demê kar dike. Ramanên erênî dê ji pir kesan re nexebite ji ber ku baweriyên ku di hişê wanê binhişmendî de hatine bername kirin dê armanca ramanên erênî yên hişmendiya hişmend sînor bike an sabote bike. Ramana erênî bi rastî dixebite dema ku armanca tê xwestin hem ji hêla mebestên hişê hişmend ve û hem jî ji hêla bernameyên di bin hişmendiyê de were piştgirî kirin.
Ger kesek hay ji xwezaya dualî ya zêhnê xwe û ji rastiya ku hişê binhişkî bihêztir e, negirtina encamên ji ramîna erênî bi gelemperî pir xemgîn e û carinan jî ji hêla psîkolojîk ve zirarê dide.
25 Gelo hûn dikarin çend şîretan li me bikin ka em çawa dikarin tenduristiya xwe ji hest û genên xwe kontrol bikin?
Adviceîreta herî girîng ku ez hîs dikim ku ez dikarim pêşkêşî bikim ev e ku ez bi baweriyên ku di hişê weya binhişmendî de têne girtin venêranê bikim, ji bo wan bernameyên reftarî tenduristiya we û karakterê jiyana we teşe digirin. Ji ber ku ji wan bernameyan ya herî bingehîn berî şeşan di hişê meya binhişkî de hate dakêşandin, bi rastî haya me ji cewherê gelek ji van bernameyan tune ye… dibe ku gelek ji wan xwe-sabotekirin an sînorkirin û astengkirina jiyanek ku em dixwazin .
26 Ma li dibistanan vedîtinên we hîn dikin?
Ya yekem, ew bi rastî vedîtinên "min" ne! Ez di nav gelekên din de ku prensîbên zanistî yên ku em bi wan re mezin bûne nûve dikin, tenê pêşengek im. Naha gelek zanyarên ciwantir hene ku riya firehtir vedigirin nav warên "biyolojiya nû".
Hin dîtinên nû, nemaze di derheqê epîgenetîkê de nû nû destpê dikin ku li dibistanên birêkûpêk xuya dikin. Lêbelê, agahdariya di derheqê lerzên enerjiyê û tenduristiyê de, û her weha rola girîng a hişên binehiş û hişyar hîn ji gel re nayê pêşkêş kirin. Pirtûkên dersê yên kevneşopî bi gelemperî ji 10 heya 15 salan li paş pêşengê zanistê ne, ji ber vê yekê di dibistanan de hîn jî zanistên nû di mufredata xwe de negirtî ne.
27 Mebesta we bi vê gotinê çi bû: organîzmayek mirov ne kesek yekjimar e, ew di rastiyê de, "civakek" e?
Dema ku em li neynikek dinêrin em bi gelemperî wêneyê wekî xwe, yeka zindî ya mirovî nas dikin. Lê ev têgihiştinek çewt e, ji ber ku bi rastî şane heyberên zindî ne. Mirovek takekesî bi rastî civakek nêzîkê 50 trîlyon şanikî ye. Her şaneyek zîrek e û dikare bi zindîbûn û mezinbûna di teşta çanda tevnê de li derveyî laşê we sax bimîne.
Lêbelê, dema ku di laş de, her şaneyek dibe perçeyek civakek pêkve, bi şaneyên din ên ku nêrîna hevpar a civakê parve dikin re dixebite. Pergala rehikan wekî hikûmetek e ku fonksiyonên şaneyên laş kontrol û hevrêz dike. Dema ku hiş wekî hukûmetek "baş" kar dike, civaka hucreyî lihevhatî ye û tenduristiyê îfade dike. Ger aqil tevlihev be, bi hêrs bibe, di tirsê de an tevlihev be, ew dikare hevrêziya civaka hucreyî hilweşe û ber bi nerehetî an heta mirinê ve bibe.
Tenê bîr bînin, ramanên we bi riya neuro-kîmyewî û veguhastina nervê têne şandin şaneyên laş. Heke hûn li hember xwe hişk in, ew şaneyên we ne ku yên ku bi fîzîkî barê hêrsa we hîs dikin. Hucre bi gelemperî pir dilsoz in, heya ku hûn bixwazin, ew ê bi rastî xwe bikujin (apoptosis di cîhana şaneyê de). Ramanên erênî û neyînî biyolojiya we çêdikin, lewra hişê we bi rastî 50 trîlyon şanik "rêve dike".
28 cellaneya mirov bi kîjan awayan yekeya têgihiştinê ye û kîjan celeb bawerî li ser vê modelê bandor dikin?
Hucre di rastiyê de, mirovên "mînyatûr" in, ji bo şane û mirovan hemî pergalên heman (mînakî, pergalên digestive, respirasyon, hilberîn, rehikan û parastinê) hene. Her şaneyek, wekî her mirovî, receptorên wê di çermê wê de hene ku ew dikare hawîrdorê hawîrdorê bibe (hay jê hebe). Di şaneyan de molekulên receptor di çermê wan de (mebza şaneyê) hatine çêkirin ku bi heman şêwazê wekî receptorên ku di çermê me de hatine bicihkirin tevdigerin-çav, guh, poz, receptorên tama û têkiliyê.
Ji ber vê yekê hucre di "cîhana" xwe de bi heman şêwazê ku em di "cîhana" xwe de dijîn jî. Têgihiştinên şaneyan ên derûdora xwe hene û pir haydar in ku di civaka wan a girseyî, trîlyon-hucreyî de çi diqewime. Lêbelê, ew ji "hukûmetê", hiş, li ser mercên cîhanê û pêdivî û daxwazên li ser civaka şaneyê weşanan digirin. Ji ber vê yekê heke di derheqê jiyanê de metirs hebe, wê hingê her yek ji şaneyên me bi kîmya û vibrasyonên elektromanyetîkî ku li seranserê laş hatine şandin, serpêhatiya me ya tirsê dixwînin. Dema ku em kêfxweş dibin şaneyên me kêfxweş dibin. Baweriyên me ji hemî hemwelatiyên meyên hucreyê re têne weşandin, û bi wan re tê parve kirin. Di biyokîmiya wan bi xwe de, şaneyên xwedan serpêhatiyên kîmyewî / vibrasyonî ne ku em ê wekî xezeb, hêrs, hezkirin û dilxweşiyê hîs bikin. Hucreyên we heman jiyanên ku hûn diceribînin dibin!
29 Ma şaneyên me, li ser enerjiyên xirab ên li jûreyê, mînakî, reaksiyon nîşan dikin? An ji ramanên ji kesek din re?
Ya rast, mejiyê me bersivê dide vibrasyonên enerjiyê yên ku zeviyê pêk tînin. Mêjî bi hêsanî enerjiyên lihevhatî û jihevnêzîk ên li zeviyê kifş dike… dema ku ew çêdibe, ew kîmyayê dişîne da ku karûbarên laş kontrol bike. Em agahdariya kîmyewî ya ku ji hêla mejî ve ji şaneyên me re hatî şandin wekî "vibesên baş û xirab" biceribînin. Naha gelek ceribandinên zanistî yên hatine weşandin hene ku diyar dikin mirov dikare bi fîzyolojîkî ve were girêdan û bi raman û teknîkên meditation bersivê bide yên din. Biyofîzîka Quantum qada lêkolînê ye ku bingehek zanistî ji bo prensîbên dermanên enerjiyê yên ku bi hezaran sal in di tiba Rojhilat de têne bikar anîn peyda dike (mînak, akupunktura, feng shui û rahênanên chi).
30 Hema bêje li me giştan carinan fikrên xirab hene. Wan jî hene?
Naha ne ew qas! Ji dema ku min dest bi ji nû ve nivîsandina bernameyên xweyên binhişmendî kir, min jiyanek çêtir heye û ew rasterast bi xwedîkirina bîr û baweriyên çêtir ve girêdayî ye. Ez dizanim ku tiştên "xirab" li vê dinyayê diqewimin, lê ez hewl didim ku li ser wan dirêj nekim ji ber ku ez dizanim ku bawerî û ramanên min bi rastî ezmûnên jiyana min bandor dikin. Yek ji dersên girîng ên zanista nû ev e ku em bi berdewamî beşdarî afirandina afirandina ezmûnên xweya jiyanê dibin. Kêfxweşiya min ew e ku bi karanîna wê têgihiştinê re, min ev bîst sal in serpêhatiyek jiyanek herî bedew û delal afirandiye û ez nafikirim ku ew "qeza" ye.
31 Hûn niha li ser çi lêkolîn dikin?
Vêga, ez hişmendiya ku ji hêla civakên 50 trîlyon-şanikî (laşek mirovî) ve hatî pêşkêş kirin wergerînim ku zêdeyî mîlyonek sal e li ser vê gerstêrkê bi serfirazî dijî. Hucre mirovên piçûk in û rêgez û adetên wan ên civakî dikarin rasterast li ser şaristaniya mirovî werin sepandin. Pirtûka min a nû, Pêşkeftina Spontaneous: Pêşeroja meya Erênî û Riya Ku Ji vir Dikeve Rê, ku bi Steve Bhaerman re hev-nivîskarê wê ye, balê dikişîne ser wê yekê ku qeyranên me yên cîhanî şaristaniya mirovî pêşve dibe… an jî diherike. Pirtûk li ser bingeha lêkolîna ku çawa 50 trîlyon welatiyên hucreyî dikarin bi aheng û tenduristî bixebitin, û ku hemî dikarin jiyanek bextewariyê biceribînin bingeh digire.
32 Hûn zanista Darwînî çawa bi têkdana hawîrdora me ve girê didin? Hûn dikarin vebêjin?
Di zanista Darwînî de du pêkhateyên hawirdorê hilweşîner hene: 1) Baweriya ku em ji mutasyonên bêserûber rabûn baweriyek neyînî ye ji ber ku tê vê wateyê ku ji bo hebûna her celeb, bi xwe me re "sedem" tune bû. Ev celeb raman me ji hemî organîzmayên din ên biosferê vediqetîne. Ev bawerî wêranker e ji ber ku ew me ji Xwezayê vediqetîne û bi rastî em perçeyek jîngehê ya Xwezayê ne. Em û her organîzmayek din ji bo ku di hawîrdor de hevsengiyek ekolojîk bidomînin hatine afirandin ... û di nezanîna xwe de em bi rastî hawîrdora ku hebûna me peyda dike wêran dikin.
Ya duyemîn, teoriya Darwînî ji me re feraseta ku jiyan rêzeyek domdar a pêşbaziyên tundiyê yên ji bo domandinê ye, pêşkêşî me kiriye. Bi vîzyona xweya apocalyptîk, teoriya Darwînî cîhan û niştecîhên wê di nav kaosek domdar û pêşbaziyek metirsîdar a jiyanê de ye. Lêbelê, nerînên nû naha diyar dikin ku peresendî ne li gorî pêşbaziyê ye ew li ser bingeha hevkariyê ye. Ji ber vê yekê divê em dev ji vîzyona têkoşînê ya Darwînî berdin, ji ber ku ew bi peresendiyek ku lihevhatin û civakbûnê giran dike re nakok e. Mirovahiya Gloverî organîzmayek yekta ye ku ji mîlyaran "şaneyên" mirovî pêk tê û hewl dide ku fêr bibe ka çawa em di nav ahengê de bijîn berî ku em gişt winda bibin.
33 Hûn dibêjin ku em hewce ne ku karibin hucreyên xweyên stem rêber bikin da ku jiyana xwe nû bikin. Es emrê me 120-140 salî baştir bikin. Ma ew xewna kaniya ciwaniyê ye? Em çawa dikarin wiya bikin?
Lêkolînên vê dawîyê yên li ser organîzmayên ku di celebên wan de ji temenên din temenê wan dirêjtir e, destnîşan kir ku hema hema li van hemî kesên ku temenê wan dirêj e guherînên genê hene ku bandor li ser rêyên însulîn û bandora wan a digestina xwarinê kêm dike. Dema ku zanyar ceribandinên ku tê de heywanên bi rêkûpêk di asta debara xwe de têne dayîn (mîqdara xwarinê pir kêm kir), wan dît ku ew dikarin hema hema dirêjahiya her cûreyê organîzmaya xwendî duqat bikin. Van ceribandinan niha li mirovan tê kirin.
Ew xuya dike ku di helandina xwarinê de, pêvajo jehrîn (radîkalên azad) diafirîne ku pergalên me jehr dikin û jiyana me kurt dikin. Xala balkêş ev e ku dema mirov pêşve diçû supermarket tunebûn, xwarina bav û kalên me zêde tunebû… û ew ji bo wê tenduristtir bûn. Todayro, li pêşberî teknolojî û çandiniya pîşesaziyê fersenda me heye ku em zêde-zêde bixwin û baca pergalên xwe bidin. Mixabin, em bûne "habituated" ku pir zêde xwarinê bixwin, da ku dema ku pişk kêm bibin, mirov bi psîkolojîk hest dike ku ew têr nabin. Em neçar in ku bernameyên xwe yên di derbarê xwarinê de biguherînin û wê hingê dê derfeta me hebe ku emrê jiyana xwe du qat bikin.
34 Hûn hêvî dikin ku heya kengî bijîn? Hûn ji bo ku bigihîjin wê çi dikin?
Ez bi rastî qet bala xwe nedim ser "ez ê heta kengê bijîm". Lêbelê, lêkolîna min tekez kir ku ew ê çêtir be ku ez bala xwe bidim ser ezmûnên jiyanek çêtirîn ku ez dikarim heya ku ez sax im. Her roj bi tevahî bijî û paşê dê ne poşman be!