
ומדוע נראה שכל כך הרבה מהמוסדות שלנו, החל משירותי בריאות וכלה בבנקאות, נכשלים בבת אחת?
מוסדות אלה נוסדו כדי לתמוך, לשפר ולהשלים את מבנה הציוויליזציה על סמך האמונות הרווחות באותה תקופה. כאשר ברגע שאמונות אלה התייחסו כראוי לשאלות רב-שנתיות, תשובותיהם אינן מדויקות עוד. כפי שהמדע מספר לנו, החיים פועלים כשלם מסובך, ולא רק כחלקים נפרדים.
כתוצאה מכך, כישלונם של מוסדותינו לשלב הבנות חדשות הוא כלל מערכת, ולכן נראה כי כל המערכות נכשלות בבת אחת. כפי שאנו רואים במיוחד במוסדות הנ"ל, תיקון המערכת הישנה אינו יכול לעבוד. מכיוון שחל שינוי באמונות הליבה של החברה, נדרש שינוי מערכתי בסיסי. אנו על סף מטמורפוזה פלנטרית. ניתן לתאר את המטמורפוזה הזו בפשטות - זהו סיפורם של הזחל והפרפר. הצורות הישנות מתפרקות סביבנו, זהו חלק בריא והכרחי בתהליך הטרנספורמטיבי.
בינתיים, נולד פרפר, "מכונה מעופפת" מדהימה שתאפשר לאנושות להמריא באמת מעל כל מה שהצליחה להשיג כזחל זוחל. מעניין שלזחל ולפרפר יש אותו DNA בדיוק. הם אותו אורגניזם! הדבר היחיד השונה הוא האות שכל אחד מקבל. האמונות החדשות שאנו מאמצים על בסיס מידע מדויק יותר מספקות את ה"אותות "החדשים שיביאו את האבולוציה הספונטנית שלנו.