הרגע ששינה את חיי התרחש בזמן שסקרתי את המחקר שלי על המנגנונים שבאמצעותם התאים שולטים בפיזיולוגיה שלהם התנהגות. לפתע הבנתי ש חיי התא נשלטים ביסודם על ידי הסביבה הפיזית והאנרגטית עם תרומה קטנה בלבד מהגנים שלה. גנים הם פשוט שרטוטים מולקולריים המשמשים לבניית תאים, רקמות ואיברים. הסביבה משמשת כ"קבלן "הקורא ועוסק בתכניות גנטיות אלה ואחראי בסופו של דבר על אופי חיי התא. זוהי 'מודעות' של תא בודד לסביבה שמפעילה בעיקר את מנגנוני החיים.