הנשמה ברמה הבאה

In פרק זה, אלכס פרארי וברוס מדברים על תאים בתור "האנטנות של העצמי" - איך הגוף שלנו הוא קולטן של השידורים שלנו. הם גם דנים בחשיבות של יצירה ושל פריצת דרך התוכניות הישנות שלנו ולקיחת תוכניות חדשות שאינן מנציחות דיסהרמוניה. ולהנאתם המסוחררת אנו נוגעים גם בחשיבותם של החלומות: ניתוק מהמכונה ומפתחי הדלת.