Il mio momento che mi ha cambiato la vita è avvenuto mentre rivedevo la mia ricerca sui meccanismi attraverso i quali le cellule controllano la loro fisiologia e comportamento. Improvvisamente ho realizzato che la vita di una cellula è fondamentalmente controllata dall'ambiente fisico ed energetico con solo un piccolo contributo dei suoi geni. I geni sono semplicemente modelli molecolari utilizzati nella costruzione di cellule, tessuti e organi. L'ambiente funge da 'appaltatore' che legge e utilizza quei progetti genetici ed è in ultima analisi responsabile del carattere della vita di una cellula. È la "consapevolezza" di una singola cellula dell'ambiente che mette in moto principalmente i meccanismi della vita.