In questo episodio, Alex Ferrari e Bruce parlano delle cellule come "antenne del sé" - come i nostri corpi sono recettori delle nostre stesse trasmissioni. Discutono anche dell'importanza di creare e rompere i nostri vecchi programmi e assumere nuovi programmi che non perpetuano la disarmonia. E con loro vertiginoso piacere tocchiamo anche l'importanza dei sogni: disconnettersi dalla macchina e dalle porte.