In cet épisode, Bruce parle de l'importance de la période périnatale ainsi que de la petite enfance et comment ces périodes peuvent avoir un impact dramatique sur notre futur, non pas du point de vue du déterminisme génétique, mais à travers le prisme de la conscience et de la programmation.