In cet épisode, Alex Ferrari et Bruce parlent des cellules comme des "antennes de soi" - comment nos corps sont les récepteurs de nos propres émissions. Ils discutent également de l'importance de créer et de briser nos anciens programmes et d'adopter de nouveaux programmes qui ne perpétuent pas la discorde. Et pour leur plus grand plaisir, nous abordons également l'importance des rêves : se déconnecter de la machine et des portes.