In tämä jakso, Alex Ferrari ja Bruce puhuvat soluista "itsen antenneina" – kuinka kehomme ovat omien lähetystemme reseptoreita. He keskustelevat myös siitä, kuinka tärkeää on luoda ja murtaa vanhoja ohjelmia ja ottaa vastaan uusia ohjelmia, jotka eivät säilytä epäharmoniaa. Ja heidän pyörryttäväksi ilokseen käsittelemme myös unelmien tärkeyttä: irrottamista koneesta ja oviaukoista.