In Este episodio, Alex Ferrari y Bruce hablan de las células como las "antenas del yo", cómo nuestros cuerpos son receptores de nuestras propias transmisiones. También discuten la importancia de crear y romper nuestros viejos programas y asumir nuevos programas que no perpetúen la desarmonía. Y para su placer vertiginoso también tocamos la importancia de los sueños: desconectarse de la máquina y las puertas.