Ugain mlynedd yn ôl, roedd yn anrhydedd i mi fod yn aelod o'r gymuned ymchwil feddygol yn Ysgol Feddygaeth Prifysgol Stanford. Roedd yn bersonol yn gyfnod cyffrous, oherwydd roedd canlyniadau fy arbrofion bôn-gelloedd dynol yn cefnogi'n llawn, ac mewn gwirionedd, yn ehangu ar yr ymchwil arloesol a wneuthum yn gynharach ym Mhrifysgol Wisconsin.
Disgrifiodd yr astudiaethau hyn, a oedd yn rheoli'r chwyldro epigenetig, y mecanweithiau pilen y mae gwybodaeth amgylcheddol yn rheoli gweithgaredd DNA ynddynt. Roedd y canlyniadau rhyfeddol yn tanseilio credoau confensiynol yn sylweddol ynglŷn â rheolaeth enetig. Yn benodol, heriodd yr arbrofion y syniad na all yr amgylchedd, a / neu brofiadau bywyd unigolyn, fwydo gwybodaeth yn ôl i'r genetig a newid
côd.
Gwrthododd fy nghydweithwyr, yn Wisconsin a Stanford, natur radical fy ymchwil, gan briodoli'r canlyniadau i “anghysonderau,” “aberrations,” neu “eithriadau.” Roedd tair blynedd ar ddeg o gael fy ymyleiddio gan fy nghyfoedion wedi bwrw ei fol arnaf. Roedd yn ddigalon yn bersonol meddwl bod gennych chi rywbeth gwerthfawr i'w gynnig ac na allwch ddod o hyd i unrhyw un a fydd
gwrandewch.
Dechreuais sylweddoli bod y cyhoedd yn agored i glywed y stori newydd hon oherwydd roedd yn gwneud mwy o synnwyr o’u bywydau na’r mewnwelediadau a ddarperir gan gredoau gwyddonol confensiynol. Fodd bynnag, roeddwn yn dal i fod ychydig yn anghyfforddus yn cyflwyno fy theorïau ar y fioleg “newydd”, oherwydd heb unrhyw gefnogaeth a chyfeiriad colegol, mi wnes i waffio rhwng meddwl bod gen i rywbeth gwych i'w gynnig ac y gallwn fod yn wallgof.
Bioleg bôn-gelloedd oedd fy arbenigedd ymchwil gyda ffocws ar wyddoniaeth feddygol, meysydd astudio nad oedd yn cynnig unrhyw gysylltiad â biolegwyr esblygiadol. O ganlyniad, cefais fy swyno pan hysbysodd cyfranogwr yn un o fy narlithoedd cyhoeddus cynnar fi am wyddonydd arall a oedd yn cyflwyno golwg newydd radical ar esblygiad, yn debyg i'r stori yr oeddwn yn ei disgrifio. Dechreuais glywed enw'r gwyddonydd hwn, Elisabet Sahtouris, yn rheolaidd
sail. Cymerodd natur ei chwrs a chyn bo hir cefais gyfle i gwrdd â Dr. Sahtouris ym maestrefi San Francisco.
Newidiodd fy mywyd ar y diwrnod tyngedfennol y cyfarfûm ag Elisabet. O fewn munudau, sylweddolais ein bod ar yr un llwybr yn union. Yn fy nghyffro o ddod o hyd i rywun a oedd yn deall yr hyn yr oeddwn yn siarad amdano, credaf imi lethu’r fenyw dlawd. Agorodd ein sgwrs llifddwr o wybodaeth a oedd wedi ei bentyrru yn fy mhen ers 20 mlynedd. Profais ein hamseroedd gyda'n gilydd, ar hyn a sawl cyfarfod dilynol, fel dim llai na deallusol
ac uchafbwyntiau ysbrydol.
Atgyfnerthodd gweledigaeth Elisabet o esblygiad fel cylch aeddfedu diddiwedd o gystadleuaeth i gydweithrediad ar bob lefel, yr un credoau a gefais trwy fy ymchwil bôn-gelloedd. Roedd ei hymchwil a'i chasgliadau hynod bwysig yn fy swyno. Datrysodd gweledigaeth a meddwl hardd Elisabet gymhlethdodau enfawr i symlrwydd cain. Mor adfywiol oedd dod o hyd i wyddonydd maverick arall a oedd
dod â gwirioneddau newydd i mewn wrth iddi gerdded yn ddi-ofn y tu allan i focs meddwl confensiynol.
Oherwydd ein hamser gyda'n gilydd, gadewais fy amheuon ac ansicrwydd ar ôl a dechrau bod yn berchen ar y wyddoniaeth “newydd” yn llawn. Yn anffodus, rhannodd ein llwybrau croes unwaith eto wrth inni fynd ar wahân a chollais gysylltiad ag Elisabet. Yn ffodus cawsom ein haduno ychydig flynyddoedd yn ôl pan ddaeth y ddau ohonom yn gyfranogwyr yng Ngrŵp Arweinwyr Esblygiadol Deepak Chopra. Ers yr aduniad hwnnw, rwyf wedi dod i sylweddoli bod fy datgysylltiad ag Elisabet wedi wirioneddol
wedi bod yn anghymwynas â'r ddau ohonom.
Rydym wedi bod yn cyflwyno fersiynau tebyg o'r argyfwng esblygiad presennol am yr ugain mlynedd diwethaf. Yr hyn sy'n bwysig yw ein bod wedi dod i'n casgliadau trwy wahanol ddulliau, ac eto mae ein hastudiaethau'n cynnig casgliadau sydd bron yn union yr un fath i helpu i lyfnhau'r llwybr trwy'r cynnwrf sydd ar ddod. Pan gyfunir y gwahanol safbwyntiau y mae Elisabet a minnau'n eu cynnig, mae ein mewnwelediadau ar y cyd yn darparu sylfaen fwy cyflawn ar gyfer deall natur yr argyfwng presennol ac ar gyfer creu cynllun i ffynnu i lefel nesaf esblygiad y Ddynoliaeth.
Erbyn hyn, sylweddolaf fy mod wedi bod yn esgeulus wrth beidio â phwysleisio cyfraniad pwysig Elisabet Sahtouris i'r fioleg “newydd” yn fy narlithoedd a chyflwyniadau fideo. Credaf yn llwyr fod ei mewnwelediadau yn hanfodol bwysig i'n goroesiad. O ganlyniad, rwy'n gwneud ymdrech arbennig i'ch cyflwyno i ymchwil bwysig Elisabet. Gellir gweld trosolwg cyflym o'i gwyddoniaeth yn y bennod atodol o'r enw Dathlu Argyfwng: Tuag at Ddiwylliant Cydweithrediad, a gyhoeddwyd yn A New Renaissance: Transforming Science, Spirit, and Society (Floris Books, London 2010).
Am wybodaeth bellach, ewch i Elisabet's wefan ac edrychwch ar ei llyfrau arloesol: Earthdance: Living Systems in Evolution (2000) a Biology Revisioned (1997), ar y cyd â Willis Harman.
Mae'n anrhydedd ac yn falch o fod yn gydweithiwr ac yn ffrind i Elisabet a byddaf yn parhau i ganu clodydd am ei hymdrechion i ddod â heddwch a chytgord i'n byd. Gobeithio y byddwch chi'n dod i'r un casgliad. Diolch i chi am eich ystyried. Boed i'ch bywydau gael eu batio mewn heddwch, iechyd a chytgord fy annwyl weledydd!
Bruce H. Lipton, Ph.D.
Ebrill 2011