Bwriad Cyhoeddi Tu Hwnt i Eiriau yw partneru ag awduron a gwneuthurwyr ffilm i helpu i gynhyrchu a lledaenu gwybodaeth a all helpu i wneud gwahaniaeth ym mywydau pobl. Un o'u gwerthoedd yw bod cydweithio yn hanfodol i greu gwyrthiau. Wrth iddynt gyhoeddi a dosbarthu llyfrau a ffilmiau ar gydgyfeiriant gwyddoniaeth ac ysbrydolrwydd, eu nod yw cyffwrdd â biliwn o fywydau er lles y blaned a dynolryw.