V tomto díl„Marianne a Bruce diskutují o jeho práci ve výzkumu kmenových buněk, o důležitosti podvědomí a o tom, jak úpravou svých myšlenek můžeme skutečně změnit náš život. Marianne říká: „[Bruceova] kariéra a život zcela ztělesňují přechod z paradigmatu 20. do 21. století.“