In aquest episodi, Bruce parla de la importància del període perinatal així com de la primera infància i de com aquests períodes poden tenir un impacte dramàtic en el nostre futur, no des del punt de vista del determinisme genètic, sinó des de la lent de la consciència i la programació.