In aquest episodi, Alex Ferrari i Bruce parlen de les cèl·lules com a "antenes del jo", com els nostres cossos són receptors de les nostres pròpies emissions. També discuteixen la importància de crear i trencar els nostres vells programes i assumir nous programes que no perpetuin la disharmonia. I per al seu plaer vertiginós també toquem la importància dels somnis: desconnectar de la màquina i les portes.