І чаму так шмат нашых устаноў, пачынаючы ад аховы здароўя і заканчваючы банкаўскай справай, здаецца, адразу не атрымліваецца?
Гэтыя інстытуты былі заснаваны для падтрымкі, узмацнення і дапаўнення цывілізацыйнай структуры на аснове пераважаючых вераванняў таго часу. Калі гэтыя вераванні адэкватна адказвалі на шматгадовыя пытанні, іх адказы перасталі быць дакладнымі. Як кажа нам навука, жыццё дзейнічае як зблытанае цэлае, а не толькі як асобныя часткі.
Такім чынам, няздольнасць нашых устаноў інтэграваць новыя паразуменні мае агульнасістэмны характар, і таму, здаецца, усе сістэмы адначасова атрымліваюць збой. Як мы бачым, асабліва ў вышэйзгаданых установах, выпраўленне старой сістэмы не можа працаваць. Паколькі адбыліся змены ў асноўных перакананнях грамадства, неабходны фундаментальныя сістэмныя змены. Мы знаходзімся на мяжы планетарнай метамарфозы. Апісаць гэтую метамарфозу можна даволі проста - гэта гісторыя вусеня і матылька. Старыя формы развальваюцца вакол нас, гэта здаровая і неабходная частка пераўтваральнага працэсу.
Тым часам нараджаецца матылёк, дзіўная "лятаючая машына", якая дазволіць чалавецтву па-сапраўднаму ўзляцець вышэй за ўсё, што яно змагло зрабіць як поўзаючы вусень. Цікава, што вусень і матылёк маюць абсалютна аднолькавую ДНК. Яны адзін і той жа арганізм! Адзінае, што адрозніваецца - гэта сігнал, які кожны атрымлівае. Новыя перакананні, якія мы прымаем на аснове больш дакладнай інфармацыі, забяспечваюць новыя "сігналы", якія пакладуць пачатак нашай спантаннай эвалюцыі.