Мой момант, які змяніў жыццё, наступіў, калі я разглядаў свае даследаванні пра механізмы, з дапамогай якіх клеткі кантралююць сваю фізіялогію і паводзіны. Раптам я зразумеў гэта жыццё клеткі прынцыпова кантралюецца фізічным і энергетычным асяроддзем з невялікім укладам генаў. Гены - гэта проста малекулярныя планы, якія выкарыстоўваюцца для пабудовы клетак, тканін і органаў. Навакольнае асяроддзе служыць "падрадчыкам", які чытае і выкарыстоўвае гэтыя генетычныя планы і ў канчатковым рахунку нясе адказнасць за характар жыцця клеткі. Гэта "ўсведамленне" навакольнага асяроддзя адной клеткі, якое ў першую чаргу прыводзіць у рух механізмы жыцця.