Выкладаючы студэнтам медыцынскіх курсаў у невялікай школе ў Карыбскім моры - ціхае сядзенне ў падобных на сад астраўных джунглях і падводнае плаванне сярод ювелірных каралавых рыфаў адкрыла мне акно ў дзіўную інтэграцыю відаў раслін і жывёл на выспе. Усе яны жывуць у далікатным дынамічным балансе не толькі з іншымі формамі жыцця, але і з фізічным асяроддзем. Гэта была гармонія жыцця - а не жыццёвая барацьба - што спявала мне, калі я сядзеў у Карыбскім райскім садзе. Я пераканаўся, што сучасная біялогія надае занадта мала ўвагі важнай ролі супрацоўніцтва, таму што яе дарвінскія карані падкрэсліваюць канкурэнтны характар жыцця. Спынімся на супрацоўніцтве і жыццёвай гармоніі.
Цяпер гэтыя дзве дысцыпліны з'яўляюцца ключавымі! Перадача сігналаў (даследаванне «хімічных шляхоў, па якіх клеткі рэагуюць на сігналы навакольнага асяроддзя»), і эпігенетыка («навука пра тое, як сігналы навакольнага асяроддзя выбіраюць, мадыфікуюць і рэгулююць актыўнасць генаў»). Гэта новае ўсведамленне паказвае, што актыўнасць нашых генаў пастаянна змяняецца ў адказ на жыццёвы досвед. Што яшчэ раз падкрэслівае, што наша ўяўленне пра жыццё фарміруе нашу біялогію.
Давайце пасадзім у думках насенне, якое мы хацелі б вырасціць і заквітнець.