English
Afrikaans
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
WelshДобры дзень, дарагія сябры, культурныя творцы і шукальнікі ўсюды,
Не забівайце Messenger праз паведамленне
Яшчэ ў мінулым стагоддзі (мне падабаецца казаць, што ...) я быў прафесарам медыцынскай школы Універсітэта Вісконсіна ў 80-х гадах. Нягледзячы на тое, што я любіў гэтую працу, гэта былі «сібірскія» зімы ў Вісконсіне, якія выклікалі мяне. Зімой 1983 года я пайшоў у 6-месячны адпачынак, каб выкладаць у афшорнай медыцынскай школе на востраве Мансерат у ідылічным Карыбскім моры. Аднойчы, калі я ехаў са школы дадому на матацыкле, я стаў кандыдатам на прэмію Дарвіна, гонар для тых, хто выпадкова выдаліў уласную ДНК з генафонду падчас уражлівай кульмінацыі «выдатнай» ідэі, якая пайшла вельмі і вельмі не так.
Зразумеўшы, што абмежавання хуткасці няма, я з радасцю разагнаўся да небяспечнай хуткасці. Наперадзе быў перапад дарогі і рэзкі паварот налева. Пры апусканні матацыкл падняўся ў паветра. У палёце. Я спрабаваў нахіліць ровар, каб павярнуць налева, хаця колы не стаялі на зямлі. Вядома, матацыкл праляцеў праз паварот, і я прызямліўся на галаву ў лесе (на шчасце, я быў у шлеме). Я апрытомнеў праз паўгадзіны, і мяне акружылі пара лекараў з медінстытута. Яны дапамаглі мне дабрацца дадому і легчы ў ложак.
На наступны дзень быў выпускны экзамен па маім курсе. З поўным болем і згорнутым, як Квазімода, я дабраўся да школы, але мая галава, і асабліва вочы, былі засяроджаныя на зямлі, таму што я не мог выпрастаць спіну. Звярнуўшыся па дапамогу да лекараў, я атрымаў некалькі моцных абязбольвальных. У той час як таблеткі памяншалі боль, лекары нічым не маглі дапамагчы з маёй скрыўленай паставай.
Адзін са студэнтаў распавёў мне пра мануальнага тэрапеўта, які зараз быў студэнтам медыцыны. У свеце алапатычнай медыцыны, Мяне запраграмавалі верыць, што хиропрактика была ашуканскай ілжэнавукай. Без дазволу традыцыйнай медыцыны я наведаў гэтага студэнта. Гэта было дзіўна! Я закульгаў у яго пакой і адразу пасля карэкціроўкі выйшаў без болю ў ідэальнай паставе.
Сэнс гэтай гісторыі: традыцыйная медыцына ў першую чаргу займаецца палягчэннем сімптомаў пацыента, але не абавязкова ўплывае на прычыну праблемы. Пацыенты з'яўляюцца ў стане «нялёгкасці», і роля практыкуючага - вярнуць ім «лёгкасць». Палягчэнне сімптому не азначае ліквідацыі прычыны. Часта сімптомы, такія як ліхаманка, боль, ацёк, з'яўляюцца часткай працэсу гаення, у які нельга ўмешвацца.
Напрыклад, ліхаманка звычайна з'яўляецца вынікам інфекцыі, адчувальнай да тэмпературы. Рэакцыя арганізма - павышэнне тэмпературы, каб знішчыць інфекцыю. Напрыклад, тэмпература 104 o F (40 o C) з'яўляецца лячэбнай рэакцыяй, і яе трэба заахвочваць, а не зніжаць. Ахінуцца ў коўдру і «пацець». Праз кароткі час пры такой тэмпературы ўзбуджальнік інфекцыі знікне, і ліхаманка адразу ж знікне. Варта адзначыць, што часам перабольшаны сімптом можа выклікаць другасную праблему. Тэмпература ніжэй за 105 o F бяспечная, аднак тэмпература вышэй - гэта праблема, з якой трэба змагацца.
Аналагічным чынам, прыпухласць, напрыклад, у выніку скручвання шчыкалаткі або калена, з'яўляецца неабходнай часткай фазы гаення. Дадатковая вадкасць, якая выклікае ацёк, патрабуецца для «змывання» пашкоджаных тканін і прыцягнення імунных клетак, якія спрыяюць гаенню. У большасці выпадкаў памяншэнне ацёку сур'ёзна перашкаджае фазе гаення. Хоць у некаторых сітуацыях, напрыклад, у выпадку вельмі высокай тэмпературы, ацёк можа перашкаджаць жыццёва важным функцыям. Напрыклад, надзвычайны ацёк міндалін у горле можа парушыць дыханне і трэба мець справу.
Відэа гэтага месяца пра рак - яшчэ адзін важны прыклад лячэння сімптому, а не ліквідацыі прычыны. Ракавыя клеткі з'яўляюцца сімптомам праблемы, а не прычынай. НЯМА генаў, якія "выклікаюць" рак, 90% ці больш выпадкаў раку з'яўляюцца вынікам стрэсавых фактараў навакольнага асяроддзя і/або праблем са свядомасцю. Выкарыстанне хіміятэрапіі і апраменьвання можа забіць ракавыя клеткі, але ніякім чынам не ўплывае на прычыну рака. Як і ў вышэйзгаданых выпадках, калі рак фізічна перашкаджае здароўю, набракаючы і закаркоўваючы крывяносныя пасудзіны, нервы або каналы (напрыклад, стрававальныя, дыхальныя і мочеполовые каналы), можа спатрэбіцца хірургічнае ўмяшанне.
Важная выснова: у стане фізічнага дыскамфорту медыцынскае ўмяшанне павінна быць накіравана не на ліквідацыю сімптомаў, а на ліквідацыю першапрычыны. У межах дыяпазону боль, ліхаманка, ацёк і агульны дыскамфорт з'яўляюцца важным укладам у фазу гаення і не павінны быць парушаны.
З пажаданнямі здароўя і шчасця,
Брус
Маючыя адбыцца падзеі
У гэты час мы плануем, каб адбыліся гэтыя падзеі, і паведамім вам, калі графік зменіцца.
Новазеландскі фестываль духаў 2023
Біялогія асабістага пашырэння правоў і магчымасцей: росквіт праз эвалюцыйны хаос
Брус Ліптан і Грэг Брэйдэн у Рыміні
Фестываль ДУША
Знайдзіце свой паток! Фестываль 2023
стаць сябрам
Далучайцеся сёння да наступнага званка, які адбудзецца Субота, 18 сакавіка, у 2:00 PDT і атрымаць эксклюзіўны доступ да аўдыё і відэа рэсурсы ў архіве Бруса Ліптана - на працягу 30 гадоў перадавых даследаванняў і выкладання. Акрамя таго, калі вы далучыцеся, вы будзеце мець магчымасць задаваць свае пытанні і чуць Бруса LIVE на нашых штомесячных семінарах для ўдзельнікаў. Даведайцеся больш пра сяброўства.