English
Afrikaans
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Welshمرحبًا أيها الأصدقاء الأعزاء والمبدعون الثقافيون والباحثون في كل مكان ،
لا تقتل الرسول على الرسالة
في القرن الماضي (أحب أن أقول ذلك ...) ، كنت أستاذاً في كلية الطب بجامعة ويسكونسن في الثمانينيات. بينما أحببت الوظيفة ، كانت فصول الشتاء في ويسكونسن "الشبيهة بسيبيريا" هي التي تحداني حقًا. في شتاء عام 80 ، ذهبت في إجازة إجازة لمدة 1983 أشهر للتدريس في كلية الطب خارج الشاطئ في جزيرة مونتسيرات في منطقة البحر الكاريبي المثالية. ذات يوم بينما كنت أقود الدراجة النارية إلى المنزل من المدرسة ، أصبحت مرشحًا لجائزة داروين ، وهو شرف لأولئك الذين أزالوا عن طريق الخطأ الحمض النووي الخاص بهم من مجموعة الجينات خلال ذروة مذهلة لفكرة "عظيمة" ذهبت بشكل خاطئ للغاية.
بعد أن أدركت عدم وجود حد معين للسرعة ، تسارعت بفرح إلى السرعة غير الآمنة. إلى الأمام ، كان هناك تراجع في الطريق وانعطاف يسار حاد. عند الغطس ، أصبحت الدراجة محمولة جواً. في الرحلة. حاولت إمالة الدراجة للانعطاف إلى اليسار رغم أن العجلات لم تكن على الأرض. بالطبع ، حلقت الدراجة مباشرة عبر الزاوية ، وهبطت على رأسي في الغابة (لحسن الحظ ، كنت أرتدي خوذة). استعدت وعيي بعد نصف ساعة وكان محاطًا باثنين من الأطباء من كلية الطب. لقد ساعدوني في العودة إلى المنزل والنوم.
كان اليوم التالي هو الامتحان النهائي لدورتي الدراسية. في ألم كامل ومضاعفة مثل Quasimodo ، وصلت إلى المدرسة ، لكن رأسي ، وعيني على وجه الخصوص ، كانت مركزة على الأرض لأنني لم أستطع تقويم ظهري. طلب المساعدة من الأطباء ، تلقيت حفنة من مسكنات الألم القوية. بينما خففت الأقراص من الألم ، لم يكن هناك شيء يمكن للمستندات فعله للمساعدة في وضعي الملتوي.
أخبرني أحد الطلاب عن مقوم العظام الذي كان الآن طالبًا في الطب. في عالم الطب الوباتشيك ، كنت مبرمجا للاعتقاد بأن العلاج بتقويم العمود الفقري كان علمًا زائفًا احتياليًا. مع عدم وجود قرار من الطب التقليدي ، قمت بزيارة ذلك الطالب. كان رائع! دخلت غرفته أعرج وبعد التعديل مباشرة خرجت بدون ألم في وضعية مثالية.
مغزى هذه القصة: يتعامل الطب التقليدي بشكل أساسي مع تخفيف أعراض المريض ، ولكن ليس بالضرورة التأثير على سبب المشكلة. يظهر المرضى في حالة من "المرض" ويتمثل دور الممارس في إعادتهم إلى "الراحة". تخفيف الأعراض لا يعني معالجة السبب. في كثير من الأحيان ، تكون الأعراض ، مثل الحمى والألم والتورم ، جزءًا من عملية الشفاء التي لا ينبغي التدخل فيها.
على سبيل المثال ، تكون الحمى عمومًا نتيجة عدوى حساسة لدرجة الحرارة. استجابة الجسم هي رفع درجة الحرارة لقتل العدوى. على سبيل المثال ، 104 درجة فهرنهايت (40 درجة مئوية) هي استجابة علاجية ويجب تشجيعها وليس تقليلها. لف نفسك ببطانية و "تعرق" بها. بعد وقت قصير عند درجة الحرارة هذه ، سيتم القضاء على العامل المعدي ، وستختفي الحمى على الفور. وتجدر الإشارة إلى أنه في بعض الأحيان يمكن أن تتسبب الأعراض المبالغ فيها في حدوث مشكلة ثانوية. درجات الحرارة التي تقل عن 105 درجة فهرنهايت آمنة ، ومع ذلك ، فإن درجات الحرارة الأعلى من هذه هي مشكلة يجب التعامل معها.
وبالمثل ، فإن التورم الناتج عن التواء الكاحل أو الركبة هو جزء ضروري من مرحلة الشفاء. السائل الزائد الذي يسبب التورم مطلوب "لغسل" الأنسجة التالفة وجلب الخلايا المناعية للمساعدة في الشفاء. في معظم الحالات ، فإن تقليل التورم يتعارض بشدة مع مرحلة الشفاء. على الرغم من أنه في حالات قليلة ، كما في حالة الحمى الشديدة ، يمكن أن يتداخل التورم مع الوظائف الحيوية. على سبيل المثال ، يمكن أن يؤدي التورم الشديد في اللوزتين في الحلق إلى الإضرار بالتنفس و يجب التعامل معها.
يعد مقطع الفيديو هذا الشهر المتعلق بالسرطان مثالًا مهمًا آخر على علاج الأعراض بدلاً من التعامل مع السبب. الخلايا السرطانية هي أحد أعراض المشكلة وليست السبب. لا توجد جينات "تسبب" السرطان ، 90٪ أو أكثر من السرطان ناتج عن الضغوطات البيئية و / أو قضايا الوعي. يمكن أن يقتل استخدام العلاج الكيميائي والإشعاعي الخلايا السرطانية ولكنه لا يؤثر بأي شكل من الأشكال على سبب السرطان. وكما هو الحال في الحالات المذكورة أعلاه ، إذا كان السرطان يتدخل جسديًا في الصحة عن طريق التورم وانسداد الأوعية الدموية أو الأعصاب أو القنوات (على سبيل المثال ، القنوات الهضمية والجهاز التنفسي والبولي التناسلي) ، فقد يكون التدخل الجراحي ضروريًا.
الاستنتاج المهم هو أنه في حالة الانزعاج الجسدي ، لا ينبغي أن يركز التدخل الطبي على القضاء على الأعراض ولكن يجب أن يكون موجهاً نحو القضاء على السبب الأساسي. ضمن النطاق ، يعد الألم والحمى والتورم والانزعاج العام مساهمات مهمة في مرحلة الشفاء ويجب عدم المساس بها.
مع التمنيات بصحتك وسعادتك ،
بروس
الفعاليات المقبلة
في هذا الوقت نخطط لحدوث هذه الأحداث وسنخطرك إذا كان هناك تغيير في الجدول الزمني.
مهرجان الروح نيوزيلندي 2023
بيولوجيا التمكين الشخصي: الازدهار من خلال الفوضى التطورية
بروس ليبتون وجريج برادن من ريميني
مهرجان الروح
البحث عن التدفق الخاص بك! مهرجان 2023
أصبح عضوا
انضم اليوم لحضور مكالمة العضوية التالية السبت ، 18 آذار (مارس) ، الساعة 2:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي واحصل على وصول حصري إلى سمعي و فيديو الموارد في أرشيف بروس ليبتون - يضم أكثر من 30 عامًا من البحث والتعليم المتطور. بالإضافة إلى ذلك ، عندما تنضم ، ستتاح لك الفرصة لطرح أسئلتك والاستماع إلى Bruce LIVE في ندوات الأعضاء الشهرية عبر الإنترنت. اعرف المزيد عن العضوية.