Die Biologie des Glaubens
Übersetzung von Katrin Rippel (kat@language.proz.com)
Die derzeitigen Fortschritte in der Zellbiologie stellen einen bedeutenden
Wendepunkt in der Evolution dar. Seit fast fünfzig Jahren leben wir mit der
Illusion, dass unsere Gesundheit und unser Schicksal in unseren Genen
vorprogrammiert seien, ein Konzept, welches man als genetischen
Determinismus bezeichnet. Das Bewusstsein der Massen ist heutzutage von dem
Glauben erfüllt, dass die grundlegenden Lebensmerkmale genetisch vorbestimmt
seien, jedoch verbreitet sich unter führenden Wissenschaftlern ein drastisch
neues Verstehen.
